"جثته" - ترجمة من عربي إلى تركي

• cesedini
• cesedi
• ceset
• bedenini
• cesedinin
• bedeni
• cesedin
• cesedine
• vücudunu
• vücudu
• Onu
• ölü
• cesede
• cesedinden
• cesetten

Onun adi David Keegan. Balikcilar birkac hafta once cesedini buldular.
كان أسمه دافيد كيجان بعض الصيادين وجدوا جثته منذ عدة أسابيع

Fry'ın tabutunu bulacağım, cesedini alıp bana öldüğünü hatırlatsın diye yatağımın altında saklayacağım.
سأجد تابوت فراي و أخذ جثته و أبقيها تحت سريري لتذكرني بأنه ميت

-Yıllar önce hiç bir cesedi teşhis etmeniz istendi mi?
هل تم سؤالك فيما سبق للتعرف على جثته قبل سنوات؟

Ertesi sabah, Vince'in cesedi bulunduğunda kovalarda ne buz ne de su kalmıştı.
لم يكن هناك مياه ولا ثلج في الجرادل عندما اكتشفوا جثته اليوم التالي

Christina Onu aramak için çıktı ve... o gece geç vakitte cesedini bulduk.
ذهبت أنا و كريستينا لنبحث عنه حسناً .وجدنا جثته مؤخراً في هذه الليله

cesedini, güvenli evin bir sokak ötesindeki bir çöp tenekesinde bulmuşlar.
وجدوا جثته في مكب قمامة على بعد شارع من البيت الآمن

Ofisinize kimlik bilgilerini göndermiştim ama cesedini adli tıp götürdü.
أرسلتُ الهويّة إلى مكتبكم، لكن الطبيب الشرعي أخذ جثته بالفعل.

Yoksa bir dahaki aramamda oğlunun cesedini nerede bulacağını söylerim.
أو سوف أقول لك أين تأخذ جثته في المكالمة القادمة

Dingolar cesedini yemesin diye arkadaşı cesedini mağaraya koydu ve şehre geri döndü.
صديقهُ سحب جثته لى كهف لكيلا تقوم الكلاب بأكل الجثة، وعاد صديقهُ للمدينة.

Biz de cesedini kutsayıp mezara gömebilesiniz diye tekrar aşağı indirdik.
لذلك باركنا جثته وأنزلناه إلي هنا حتي يمكنك وضعه في المقبرة

Umalım da, bulduğumuz sadece çürümüş cesedi olsun... çünkü senin nişanlını öldürdü.
على أمل , أن نجد فقط جثته المتعفنة جزاءاً على قتله لخطيبك

Bu sabah Suicide Slums'ın arka sokaklarından birinde cesedi bulundu.
شوهدت جثته في آخر حارة قذرة مشهورة بالانتحار هذا الصباح

52 yaşındaki Walter Derbin'in cesedi Doğu Harlem'de taksisinin içinde bulundu.
والتر دربن, عمره52 وجدت جثته في سيارته التكسي في شرق هارلم

Goetz kaybolsa da cesedi bulunsa da Beck parçaları bir araya getirecektir.
اما ان يفقد جوتز او توجد جثته, بيك سيجمع القطع مع بعضها.

Orda ceset falan bulamazsın sakın bana yalan söylemi seni ufak pislik
ماذا تقول؟ ما الذي تحاول قوله ؟ إنهم لم يجدوا جثته أبداً

Kocasını gizli bir çukura atalım. Yoksa ölü bedenini yastık diye mi kullanalım?
اسحب زوجها من هنا إلى حفرة خفية واجعل من جثته وسادةً لتحقيق شهوتنا

O arkadaşlığı sağlamlaştırdığıma bu adamın cesedinin henüz gözlerimin önünde düşmesine.
أو قد كونتُ بتلك السرعة تلك الصداقة، وبأنني قد كنت أعرف هذا الإنسان الذي سقطت جثته أمام عينيّ

efsaneviydi, Ta ki 2017'ye, Karar'ın cansız bedeni Bağdat'ın işlek caddesinde bulunana kadar.
وبقي رائعًا، حتى يوليو عام 2017، عندما تم اكتشاف جثته بشارع مزدحم في بغداد.

Mulwray öldürüldü ve başka bir yere sürüklendi, çünkü birileri cesedin okyanusun ortasında bulunmasını istemiyordu.
لقد نقل لأن شخص ما لم يُرد أن يُعثر على جثته في المحيط.

Briggs'in cesedine birkaç el ates etmeme izin verdigin için sag ol.
شكرا لك لجعلي اطلاق بعض الطلقات على جثته

Ölmeden önce, karısı Merope'ye vücudunu şehir meydanına atmasını söyledi. Böylece sonunda Styks Nehri'nin kıyısına vurdu.
فقد طلب قبل موته من زوجته ميروبي أن ترمي جثته في الساحة العامة، حيث تُغسل في النهاية على ضفاف نهر ستيكس.

Bekçi suya çekildiğinde, parçalanan vücudu insan ırkı tarafından sürekli acıya maruz bırakılan bir yaratığın şiddetli intikamını kanıtlar nitelikteydi.
عندما اللعبة السجان تم سحب الشاطئ, جثته المشوهة يمثل الانتقام العنيف من مخلوق التي عانت الاعتداء المستمر من البشر.

Daha ben ne yapacağımı düşünmeye fırsat bulamadan, yaşlı bir rahip gelip cesede el koydu.
وقبل حتي أن أجد الوقت لأفكر في ماهيته جاء قس عجوز و حصل علي جثته

-Annesi ve ben cesedinden arda kalanları tanıyamadık bile.
أمه وأنا لم نكن قادرين على الحصول على جثته

Annesiyle ben cesetten kalanları biraraya getiremedik.
أمه وأنا لم نكن قادرين على الحصول على جثته