"جثه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ceset
• cesedi
• cesedini
• ölü
• beden
• cesedinin
• cesetten
• cesedimiz
• bedeni
• cesedin
• cesettir

Ağzı bağlı bir çuvaldan çıkıp kendini kesen bir ceset duydun mu?
هل سمعت مطلقا عن جثه قامت بقطع الكيس الذى كانت بداخله ؟

Dün şehir dışında, ormanlık alanda bir ceset bulunmuş. Ensesinde barkodu olan biri.
بالأمس عثر على جثه في الغابة خارج المدينة كان لديها رمز على الرقبة.

Ne bir ceset ne bir kan izi ne bir DNA var.
لا توجد جثه .. لا توجد آثار دماء لا بصمات وراثيه ..

Şimdi haberler. Bu sabah Sheridan Mall çarşısının arkasında bir kadın cesedi daha bulundu--
الان مع الاخبار تم أكتشاف جثه أخري لامرأه صغيره هذا الصباح

- Elbette emininim. Polis Sweet'in cesedini bulduğunda her şeyi almış olmalı.
لابد وان الشرطه اخذت كل شئ عندما و جدوا جثه سويت

Bu vakada ise netice, New Jersey'de sahibi çıkmamış bir ceset oldu.
وفي هذه الحاله كانت النتيجه جثه لا يطالب بها أحد في نيوجيرسي

Bizi zorla kilere indirmeye kalktı. Güya orada 13 ceset varmış.
. لقد حاول أن يأخذنا للقبو . يقول بأنه توجد 13 جثه هناك

Uyandınız ve yerde bir ceset olduğu konusunda ısrarcısınız.
و أنت إستيقظت تصرين أن هناك جثه فى المكان هنا

Çünkü yatağımda bir ceset var ve çok kötü kokuyor.
لأن يوجد جثه ميته في فراشي ورائحتها كالقذارة ، وتبدو أكثر سوء

Orada bir ceset yoksa ben yapacağım.
وإن لم يكن هناك جثه في تلك الغرفه بألوقت الذي أتي به سأقوم بفعل واحده

Elinde bir ceset varsa ve kâtilin kardeşi olduğunu düşünüyorsan ispat etmen gerekir.
اذا أصبحت جثه هامده و تعتقد أن أخوك هو الذي فعل هذا فستجد أنك كنت على صواب

Torunumun yaptığı gibi, ...ben de taş ocağında, kayaların arasında yarısı yanmış bir ceset bulmuştum.
تماماً كما فعل حفيدي, لقد وجدت جثه في المقلع في حفره,نصف مدفون بالحجاره.

Milletin bir ceset görmesini istemiyorum.
لا اريد ان يرى الناس جثه طالما استطعنا ذلك ماذا بشأن جوانز؟

Seni suçlamadılar çünkü cesedi bulacaklarına inanıyorlar.
ليس هناك تهم لحد الآن. يعتقدون أنّهم سيجدون جثه.

Onlar da, bir vampirin yerine kibritle oynayan bir sarhoşu alırlar -- bu cesedi ne yapacaklar ki, gizli bir tabuta koyup saklayacaklar mı?
سيحصلون علي جثه سكير كان يلهو بالكبريت بدلا من جثه مصاص الدماء وماذا في الامر ماذا سيفعلون بالجثه انترك الامر سرا في تلك الحجره؟

Birkaç yaban domuzu, bir haftadan kısa sürede cesedi yiyip bitirir.
بعض الزواحف الوحشيه يمكن أن تتخلص من جثه في أقل من أسبوع

Kocanızın cesedini bekar oğlu şeklinde teşhis etti.
لقد ميزت جثه زوجك وقالت انه ابنها وانه اعزب

Vakil'in cesedini bulduğumuz yerde silah, kumaş, tırnak, cüzdan, herhangi bir şey.
هل هناك اى شئ وجدتوه مع جثه فاكيل ؟ مسدس بنطال قميص محفظه , اى شئ

Bir arabanın bagajında bulduğun ilk ölü değil ki bu.
ليس و كأنها أول جثه فى سياره تحصل عليها داك

"Yerde, kanlar içinde yatan ölü bir beden. Bunu yapamam."
فأنا لم المس جثه من قبل وكانت الدماء تغطى الارضيه ، انا لا استطيع فعل هذا

Bu, son kurbanın cesedinin bulunmasından bir saat önce çekilmiş.
هذا تم التقاطه قبل ساعه من ايجاد جثه الضحيه الاخيره

Uzun süre doğa şartlarına maruz kalmış bir cesetten parmak izi çıkarmanın ne kadar zor olduğunu anlamalısınız.
حسنا,يجب أن تتفهمى مدى صعوبه رفع بصمات من جثه قد

Ama yeni bir cesedimiz yolda.
ولكن لدينا جثه قادمة.

Eşinizin bedeni Montpellier'in hemen dışında tren yolunun karşısında, bulundu."
لقد وجدنا جثه زوجك بجانب مسارات القطار "خارج "مونتبيلير

Kanlı bir cesedin yanında elinde bıçakla dursa yine de onu savunursun.
انت تدافع عنها حتى لو كانت تقف على جثه داميه بسكين

Bu muhtemelen, bugüne kadar bulamadıkları bir cesettir.
ومن المحتمل جثه واحده لم يجدوها حتى الآن