"جدأ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çok

İnsanlara kötü şeyler yapan çok kötü bir adamım var.
أنا عِندي رجل سئ جداً يفعل أشياء سيئة جدأ للناس

Ahlaki bir zorunluk oluyor çünkü insan bedeninin temel yönlerini değiştirmezsek Mars'ta yaşamak çok zor olacak.
ويصبح ضرورة أخلاقية لأنه سيصبح من الصعب جدأ أن نعيش على سطح المريخ إذا لم نغير الجسم الإنساني بشكل أساسي.

Şu Koloni Denizcileri, çok çetin adamlar. En gelişmiş teknolojik ateş gücüne sahipler.
جنود البحريه ألاستعماريه أقوياء جدأ لديهم سلاح نارى متطور جدأ

Jay'in kostüm giymesini beklemiyordun gerçekten, değil mi? Jay böyle şeyler için çok havalı.
لأم أكن أتوقع رؤية جاي متنكر عظيم جدأ ذلك

Fincanlardaki zehir yıkandı. Neyse ki sizden çok daha az içmiştim.
السم نظف تماماً ، ولحسن حظى كميه السم داخلى صغيره جدأ بالمقارنه بك

çok özel bir gün olacak, değil mi Sara?
آه، هوسيكون يوم خاصّ جدأ ألَيسَ كذلك يا سارة

çok,çok,çok uzun zamandan beri orada olduğunu ortaya çıkarır.
مما يعنى انها كانت هنا لمدة طويلة جدأ جدا جداً.

Ya da Sid'in durumunda, açık bir ilişkileri olan çok daha genç eşine.
وفي حالت سيد , لديه زوجة صغيرة السن جدأ اكثر من الذين لديهم علاقات متعددة

Sen de kefil olduğun için senin de orada bulunman çok önemli, Akash.
' بما أنك كنت الوكيل ' ' من المهم جدأ تواجدك '

Birbirinizi bulup, aşık olup beni dünyaya getirdiğinize çok memnunum.
وأنا سعيد جدأ أنكم ,وجدتم بعضكما البعض . وقعتم في الحب وحملتم بي . شكراً, ابني

- Senin adına çok sevindim.
إنها نوع ما من إختصاصي أنا سعيدة جدأ من أجلك

Daniel a olanları duyduğuma çok üzüldüm.
تعلمى، أنا آسف جدأ عن سماع ما حدث مع دانيال

Bu iyi. Şimdi, biraz uyu. çok yorgunsun.
جيد تمددى هنا وخذى قيلوله أنت متعبة جدأ

çok ilginç ama bizi bir yere götürmüyor.
بيشوب" هذا مثير جدأ للاهتمام لكن لا يوصلنا الى أى نتيجة

- İyiyim, sanırım. çok kötü akşamdan kalma.
بخير كما أظن المضاعفات سلبيه جدأ

- ve kaçırdın. - sen ölmüştün. bu çok garip.
وأنا تغيّبت عن ذلك مات كان مثيرا جدأ

anne... bu sosyete partileri çok sıkıcı.
أمي حفلات المجتمع هذة مملة جدأ

çok uzun olmuş değil mi?
انا أصبحت طويلة جدأ أليس كذلك؟

Ama ben eminim ki birçok şeyde çok iyisin.
لانني متأكد جدأ بأنك تجيدين عدة أمور

Hemen denizlere dönmek gerekmediği için çok mutluyum.
أنا سعيده جدأ لأنك لم تعد مضطراً للذهاب إلي الـ "مارينز" بعد الآن