| -Evet,şifreyle güvenlik duvarını kırdı - | Open Subtitles | نعم , ولكن لاجتياز جدار الحماية في وكالة الامن القومي , سيحتاج الى |
| Pekala, S.A.R.A.H., güvenlik duvarını kapat ve bana kodlarını göster. | Open Subtitles | حَسَناً، سارة أوقفي جدار الحماية الخاص بك وأظهر رمزَكَ. |
| güvenlik duvarını aşamıyorum. | Open Subtitles | لا أستطيع إختراق جدار الحماية سَيتوجب علينا الذهاب هُناك و القضاء عليه بأنفُسنا. |
| ! Ne diyorsun sen? CIP müdahalesi kalmadı,güvenlik duvarı sağlam. | Open Subtitles | لا يوجد دخول لوحدة معالجة تداخل القنوات جدار الحماية مؤمّن |
| İşin garip tarafı güvenlik duvarı kayıtlarını incelediğimde fotoğrafların indirildiği gün güvenlik ihlali oluştuğunu fark ettim. | Open Subtitles | والغريب في الأمر عندما راجعت سجل جدار الحماية لم أجد خرق في نفس اليوم تم تحميل الصور. |
| Arcadia'nın Güvenlik duvarında bir arka kapı yaratarak bana uzaktan erişim sağlayabilir. | Open Subtitles | يمكننا من فتح الباب الخلفي في جدار الحماية لأركاديا كي يعطيني التحكم عن بعد |
| Kalkan duvar sizin yuvanız, sığınağınız. | Open Subtitles | جدار الحماية هو بيتكم، ومأواكم |
| Kalkan duvarı evinizdir. Sığınağınızdır. | Open Subtitles | جدار الحماية هو بيتكم، ومأواكم |
| Bütün sistemleri baştan kurmam gerekecek güvenlik duvarını da güçlendirmeli. | Open Subtitles | حسنٌ، نحتاج بأن نُعيد بناء كل نظامي من العدم، تعزيز جدار الحماية |
| Hayır, virüsleri temizliyordum. güvenlik duvarını değiştirmelisin. | Open Subtitles | لا, أنا فقط إزالت بريد مزعج عزيزي,يجب أن نحصل على جدار الحماية أفضل |
| Artık ihtiyacım olan tek şey süper virüsünün güvenlik duvarını indirmesi. | Open Subtitles | الآن أحتاج لفيروسك الخارق لاخترق جدار الحماية. |
| O güvenlik duvarını geçmek hiç mümkün olmadı. | Open Subtitles | من خلال المئات من الأعمال الخارجية لم أستطع اختراق جدار الحماية |
| güvenlik duvarını aştığımda siz VX-O5'i alana kadar asansörleri kontrolde tutmalıyım. | Open Subtitles | حالما أقوم باختراق جدار الحماية حينها ستكون المصاعد تحت يدي وقت حصولكما على إف إكس |
| Lisede bir iddia üzerine Pentagon'un güvenlik duvarını kırmıştım. | Open Subtitles | كسرت جدار الحماية البنتاغون في حين لا يزال في المدرسة الثانوية. |
| Anti virüsü kurmaya çalıştığımda acil güvenlik duvarını tetikledi. | Open Subtitles | عندما حاولت تثبيت مكافحة الفيروسات، أنه تسبب في جدار الحماية في حالات الطوارئ. |
| Bu, hackerın yazılımını engelleyecek olan güvenlik duvarı. | Open Subtitles | هذا بروتوكول جدار الحماية الذي سيُغلق برنامج المُخترق. |
| güvenlik duvarı alarmlarını kapatmadan Gözcü Birliği'ni daha fazla araştıramam. | Open Subtitles | و لا أستطيع البحث بعمق أكثر من ذلك بشأن أسطول المراقبة بدون إطلاق إنذرات جدار الحماية. |
| Bu Almanya Danimarka, Endonezya, Panama ve ABD arasında sıçrayan bir prim şebekesi ve güvenlik duvarı çok güçlü. | Open Subtitles | تتنقل بين ألمانيا و الدنمارك و إندونيسيا باناما,الولايات المتحدة و جدار الحماية لديه قوي جدا |
| Ira adlı Cisco 5500-X güvenlik duvarı, bir bardak altlığı gibi bir Rembrandt kullanarak gibi olan. | Open Subtitles | تماماً فوق جهاز جدار الحماية من سيسكو الخاص ب آيرا كإستعمالك لشئٍ رائعٍ وثمين بطريقةٍ بخسة |
| Arcadia'nın Güvenlik duvarında bir arka kapı yaratarak bana uzaktan erişim sağlayabilir. | Open Subtitles | يمكننا من فتح الباب الخلفي في جدار الحماية لأركاديا كي يعطيني التحكم عن بعد |
| Nefes aldığınız sürece.. Kalkan duvar düzeni asla bozulmayacak. | Open Subtitles | جدار الحماية سيبقى صامداً ما دمتم أحياء |
| Nefes aldığınız sürece Kalkan duvarı düzeni bozulmayacak. | Open Subtitles | جدار الحماية سيبقى صامداً ما دمتم أحياء |
| Alev duvarı bizi kapana kıstırdı. | Open Subtitles | جدار الحماية حاصرنا بالداخل. |
| Adamlarımdan birinin güvenlik duvarlarınıza göz atmasına ne dersiniz? Anlaşıldı. | Open Subtitles | سأدع أحد موظفيّ يلقون نظرة على جدار الحماية خاصتك |
| Gel. NSA güvenlik duvarına girişte tahribat var. | Open Subtitles | وكالة الأمن القومي بأكملها مشطت جدار الحماية بحثاً عن التسلل القادم من جهاز معالجة تداخل القنوات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 