"جداً معاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Birlikte çok
• beraber çok

Birlikte çok şekerdiniz. Ayrılmamalıydınız.
هيا، كنتما ظريفين جداً معاً وجب ألا تنفصلا قط

Birlikte çok mutluyduk, sonra bir gün arkamı bir döndüm bir de baktım ki gitmiş.
لقد كنا سعداءُ جداً معاً وفي أحد الأيام التفتُ وإذا به يختفي

Bizim durumumuz ideal değil ama evet, Birlikte çok mutluyuz.
وضعنا بالكاد مثالي، لكن.. نعم، نحنُ سعداء جداً معاً

Bu son birkaç ay beraber çok mutluyduk.
هذه الأشهر السابقة, كنا سعداء جداً معاً.

İkiniz beraber çok mutlusunuz. - Hayır...
انتما الإثنان سعيدان جداً معاً

Birlikte çok mutlu olabilirdik fakat artık çok geç.
.. كان يمكننا أن نكون سعيدين جداً معاً

-Umarım Birlikte çok mutludurlar.
حسناً، آمل بأنهم سعيدين جداً معاً

Bence Birlikte çok iyi çalışacağız.
أظنّ أننا سنؤدي بشكل جيد جداً معاً

Umarım siz ikiniz Birlikte çok mutlu olursunuz.
اتمنى لكما ان تكونا سعيدين جداً معاً

Eskiden Birlikte çok mutluyduk.
لقد كنا سعداء جداً معاً

..Birlikte çok iyiydik.
. كُنا بخير جداً معاً

Birlikte çok mutluyduk biz. Bahamalar'a gidecektik.
‫كنا سعيدين جداً معاً ‫كنا سنذهب إلى جزر (الباهاما)

Siz gerçekten beraber çok iyisiniz.
أنتما رائعان جداً معاً