"جدك الأكبر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Büyük büyükbaban
• büyük büyükbabanız
• büyük büyük babanız
• atanım
• Büyük baban

Büyük büyükbaban Katowice Savaşı'nı kazananlardan olmalı, değil mi?
جدك الأكبر , يجب أن يكون قد ربح المعركة في كاتويس

Ve sonra senin Büyük büyükbaban ilk İsrail'e, sonra Amerika'ya gitmeye karar verdi.
وبعد ذلك يا عزيزتي جدك الأكبر وأنا, قررنا الذهاب أولا إلى إسرائيل ثم إلى الولايات المتحدة

Sanırım o adam Büyük büyükbaban.
أعتقد أنه ربما جدك الأكبر

İşte büyük büyükbabanız buradaki.
هذا هو جدك الأكبر

Yani Harlan Moore sizin büyük büyükbabanız mıydı?
اذاً "هارلان مور" هو جدك الأكبر ؟

Ne yazık ki, fotoğraftaki sizin büyük büyük babanız değil.
لسوء الحظ أنه ليس جدك الأكبر

Çünkü büyük büyük babanız Harry Chadwick fotoğrafı çeken kişi.
لأن جدك الأكبر (هاري تشادويك) إلتقط الصورة

Hangi isim altında olursa olsun ben hala senin atanım.
ومهما كان أسمي، فمازلت جدك الأكبر

Senin için çok yasli... büyük, büyük, Büyük baban olacak yasta.
إنه كبير بما يكفي لكي يكون جد جد جدك الأكبر

Ben artık atanım.
أنا جدك الأكبر الآن.

Büyük baban da KimlerŞehri'nin Belediye Başkanı'ydı.
" جدك الأكبر كان محافظ بلدة " هوفيل