| Bul hepsini. Tüm mutantları Bul. | Open Subtitles | والان , جدهم كلهم ابحث عن كل المتحولين |
| Senin ufaklıklara büyükbabaları adına sıkıca bir sarıl. Ve onları mümkün olduğu sürece kanatlarının altında tut. | Open Subtitles | اعطى اولادك حنان جدهم واحضنهم وابقى معهم على قدر ما تستطيع |
| Çocuklarımız olursa, dedeleri mutlu olsun diye 3 yaşına kadar kobra yılanıyla tören yapmak zorundalar. | Open Subtitles | لو رزقنا بأولاد عليهنا أن نضعهم بطقوس مع الكوبرا عندما يبلغون الثالثة لكي يكون جدهم سعيداً |
| Neyse ki çocuklarımız dedelerini çok seviyor ama bu gece üzerlerini örtmeye çalışmalıyız, değil mi hayatım? | Open Subtitles | من حسن حظنا أن أطفالنا يحبون جدهم وجدتهم لقد وضعناهم عندهم الليلة |
| - Kantindeler, efendim. - Hemen Bulun onları. | Open Subtitles | ـ إنهم يثيرون الفوضى في القاعة، سيدي .ـ حسناً، جدهم الآن! |
| Onları bulun. | Open Subtitles | جدهم |
| Goldberg'lere NCIS'in dedelerinin tabutunu aradığını haber vereyim. | Open Subtitles | سأخبر العائلة أن جدهم تم تفتيش تابوته من قبل مركز التحقيقات البحري |
| Ve sakın çocuklara dedelerinden bu şekilde bahsetme. | Open Subtitles | وإياكِ أن تخبري أولادكِ شيء كهذا عن جدهم |
| İkimizin de. Ray; çocuklarının, büyükbabalarının cesedini televizyonda görmelerini istemedi. | Open Subtitles | القليل من الاثنين لم يكن يريد لأطفاله أن يروا جثة جدهم |
| Bul onları. Her yerin altını üstüne getir. Her şeyi aç. | Open Subtitles | . جدهم , فتش كل شيء , أسحب كل شيء |
| Bul ve ikisini de öldür. | Open Subtitles | جدهم واقتلهم سويا |
| Bul onları, öldür. | Open Subtitles | هيا جدهم واقتلهم |
| Anne hastaneye girince onlara Portland dışındaki bir malikanede büyükbabaları bakmış. | Open Subtitles | لقد رباهم جدهم في قصر خارج بورتلاند بعد ان تم إدخال والدتهم للمشفى |
| büyükbabaları öğrenirse uykularında öldürülecek çocuklar. | Open Subtitles | والذي قد يُقتل أثناء منامهم لو أن جدهم علم بشأنهم؟ |
| Çocuklarımızın hâlâ bir büyükbabaları olduğunu bilmelerini çok isterdim. | Open Subtitles | أعني، أنني أود من أطفالنا أن يعرفوا جدهم الوحيد المتبقي. |
| Çocuklar, bütün gece dedeleri ve nineleri ile olacak. | Open Subtitles | والأطفال عند بيت جدهم طوال الليل |
| Onları dedeleri alacak. | Open Subtitles | فـ جدهم سيأخذهم |
| Ya sevgili dedelerini kandırıp haklarını elinden aldığını söyleyeceksin. | Open Subtitles | لقد قمت بخداع جدهم الحبيب للتنازل عن حقوقه |
| Ya sevgili dedelerini kandırıp haklarını elinden aldığını söyleyeceksin. | Open Subtitles | انك خدعت جدهم الحبيب للتنازل عن حقوقه |
| Bulun onları. Haydi. | Open Subtitles | جدهم ، أذهب |
| Bulun onları! | Open Subtitles | جدهم! |
| Onları bulun. | Open Subtitles | جدهم. |
| Onları bulun. | Open Subtitles | جدهم . |
| Baş şerif olmuş babalarından, tek yaptığı iş şerefsizlik olmayan dedelerinin hikayelerini dinleyerek büyüyebilirler. | Open Subtitles | قد ينشأون مع نائب رئيس قسم كأبيهم يسمعون القصص عن جدهم الذي ليس وغداً |
| Kızlar dedelerinden erkekler hakkında tavsiye almaya bayılır çünkü. | Open Subtitles | لأن الفتيات يحبون أخذ النصائح من جدهم بخصوص الفتيان |
| Onlara büyükbabalarının nefis balıklarını göster. | Open Subtitles | أرهم سمك جدهم الرائع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 