"جديده" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yeni
• yepyeni
• yeniden
• yenisin
• yeniyim
• yenisini
• taze
• baştan
• Yenilerini
• farklı
• yenisiniz

Hitler'in bazı azimli destekçileri, bağlılıklarını gösterecek yeni metodlar buldular:
البعض من أوائل أتباع هتلر أبتدعوا طرقاً جديده للأظهار الأخلاص

Adaylardan, Senatör V. Trent, yeni vergi almama sözü veriyor.
سيناتور فيرنون ترينت وعد بأن لا تكون هناك ضرائب جديده.

Ben yeni Zelanda Hayvanat Bahçesi'nin sorumlusuyum ve bu maymun New Town'a gidiyor.
أنا موظف رسمي بحديقة حيوان نيوزيلاندا و هذا القرد سيذهب إلى مدينه جديده

Özlüyorum, ama... gördüğün gibi artık yeni bir hayatım var.
اشتاق اليها و لكن كما تري الان عندي حياه جديده

1800lerin başında İngiltere'de, gariptir ki... ..Stonehenge yakınlarında yeni bir tapınım ortaya çıkmış.
طائفه جديده ظهرت فى انجلترا فى بدايات القرن الثامن عشر قرب موقع ستونهنج

Saçları dökülen ve ereksiyon sorunu olan bir adamı kim ister ki, yeni bir kariyerin ve yakışıklı garsonların olacaksa?
من يحتاج رفيق أصلع بالـ 38 من عمره وبعدم القدره على الإنتصاب عندما تستطيعي ان تحضي بمهنة جديده وندال لطفاء؟

yeni bir başlangıç için - en son çıkan ses makinesi kurbağa dışında bir sürü başka ses var.
إنها من اجل بداية جديده إنها اجدد نسخه من جهاز الصوت الذي يصنعونه بالعديد من الأصوات الأخرى غير الضفادع

Her kazanmış gibi görünüşünde, oyun yeni bir zorluk çıkarıyor.
بكل مرة يكاد أن يفوز اللعبة تقوم بإضافة حيلة جديده

Her neyse, yeni bir daire tuttum ama onarılması gerek.
على اي حال ، لدي شقةٌ جديده لكنني ارممها الآن

Kendini yeni deneyimlere ve farklı bir bilinç seviyesine aç bizim açtığımız gibi.
افتح عقلك لتجربه جديده و لمستوى جديد من الوعي مثلنا , للأننا البيتلز

Sürekli yırtıp duruyorlar. - Evet, yeni şirketle aramızda biraz sorun var.
نعم نحن نعمل في صفقة جديده مع بائعون جدد,مالعيب في البائعون السابقون؟

yeni çocuk geldi. Senden çok daha şirin ve küçük. Eminim çabuk gider.
طفلة جديده ، أكثر لطفًا منكِ وأصغر ، أنا واثقه انها ستذهب بسرعه

Dağlarda ve biz inanıyoruz ki eğer Onlara yeni teknikler Buradasınız
في الجبال و نعتقد لو أن لهم تقنيات جديده فهي هنا

Bu fotoğraftaki adam yakında size gelecek yeni bir kimlik isteyecek.
الرجل الذي في هذه الصور سيأتي اليكم باحثًا عن هوية جديده

Farlarını yeni gibi yapar, bütün aptallara da senin nasıl sürdüğünü gösterirler.
انها تجعل سيارتك تمامآ جديده وتجعل جميع الحمقى يعرفون كيف هي رفاهيتك

Profosyonel futbol etiketiyle trend olmuşsun ve 20,000'den fazla yeni takipçi isteğin var.
و أنتٍ رائجه مع كل وسوم الكرة للمحترفين ولدينا 20,000 طلب متابعه جديده

Suriye, Kuzey Kore ya da İran hakkında yeni bilgi var mı, öğren.
لترى اذا كان هناك أى معلومات جديده عن سوريا كوريا الشماليه أو ايران

Ben yeni bir hayata başlamanın arifesinde olan cesur bir kadın görüyorum.
وأزواجهم اما انا فأرى أمرأه شجاعه على وشك ان تبدأ حياة جديده

Değişiyorum Harry. yepyeni bir adam oluyorum.
حسنا , أنا أفتح صفحه جديده أحاول التعلم من الرجل

Sen bu bebekle şansını yeniden denersin ben de kendi hayatıma devam edebilirim.
ستحظين بطفلك وسأحظى انا بفرصه لتأسيس حياه جديده حيث اقلق عن نفسي فقط

Gerçekten bu işlerde yenisin değil mi?
أنتِ ما زلتِ جديده على هذا ، أليس كذلك ؟

Beni tanımıyorsunuz, ben buralarda yeniyim.
الان .. انتم لا تعرفونى انا جديده فى هذه القريه

Gider yenisini alırım. Anlamaz bile.
سأذهب للحصول على واحده جديده هى لن تلاحظ أبدا

Bak gençliğinin baharında değilsin Ve o yumurtalar kesinlikle taze değil.
أنظري، أنتِ لستِ شابه و تلك البويضات ليست جديده تماماً

Patti baştan başlamak istiyor, bu yüzden Nevada'ya geri dönecekmiş.
تحتاج باتتي الى بدايه جديده لذا هي سترجع الى نيفادا

Yenilerini değil, kendi bıçaklarını istiyor.
قال إنه لا يريد سكين جديده , إنه يريد سكينه

Bazılarınız orduda yenisiniz, bazılarınız ise bu kışlada yenisiniz.
بعض منكن جديده في الجيش وكلّنا جدّد في هذه المهمة.