| Weston'ların Noel partisi için sana yeni bir elbise yapmaya vakit var mı acaba? | Open Subtitles | اتساءل اذا كان لدينا الوقت الكافي لصنع ثوب جديد لك لحفلة عيد الميلاد عند منزل ويستون |
| sana yeni bir beden bulabilirim, Chappie ama çok para lazım. | Open Subtitles | يمكنني إحضار جسم جديد لك ولكنه سيحتاج مالاً كثير |
| şimdi sana yeni bir ev bulmamız lazım. | Open Subtitles | بكل اطراف هذه القصة العجيبة ان اردت ان افهم منها شيئا. والآن, علينا ايجاد منزل جديد لك . |
| Kime güveneceğine karar veremiyorsun ve güvenmek senin için yeni bir şey. | Open Subtitles | و لا يمكنك أخذ قرار فيمن تثقين و الثقة مفهوم جديد لك |
| Selam, ters beyzbol şapkası. senin için yeni bir görünüş. | Open Subtitles | أهلا, قبعة الخلف البيسبولية, منظر جديد لك |
| sana yeni bir iş kankası bulmamız lazım, mesela bugün. | Open Subtitles | نحتاج لإيجاد رفيق عمل جديد لك اليوم |
| sana yeni bir telefon almamı söylemiştin. | Open Subtitles | طلبتَ منِّي احضار هاتف جديد لك |
| Patronumla konuştum ve sana yeni bir teklifim var. | Open Subtitles | -على مايرام لقد تحدثت مع المجلس ولدي عرضٌ جديد لك |
| Bu yüzden sana yeni bir ortak veriyorum. - Ne? | Open Subtitles | لذا، سأقوم بإسناد شريك جديد لك |
| - Belki de merkez sana yeni bir numara verebilir. | Open Subtitles | ربما بإمكان القسم إصدار رقم جديد لك |
| Öyleyse Luigi sana yeni bir anlaşma öneriyor. | Open Subtitles | سيقوم "لويجى" بعمل إتفاق جديد لك |
| Alınma ama Lionel, Bu "iyi adam olma"nın senin için yeni olduğunu biliyorum ama kimseyi kandıramazsın, biz de öyle. | Open Subtitles | لا مخالفة، ليونيل وأنا أعلم أن كله "يجري رجل جيد" الشيء هو جديد لك لكن لا يمكنك خداع أي شخص |
| senin için yeni bir işimiz var. | Open Subtitles | لدينا عمل جديد لك |
| Bu senin için yeni bir mevki. | Open Subtitles | إنه وضع جديد لك |
| Bu senin için yeni. | Open Subtitles | إنه جديد لك أنت |
| Evet, senin için yeni bir takma ad bulmaya çalışıyordum. | Open Subtitles | هذا إسم جديد لك |
| - FBI istediğin her şeyi temin etti sen ve baban için yeni bir ev de dâhil. | Open Subtitles | وافقت المباحث على كلّ شيء طلبته، بما في ذلك مسكن جديد لك ولوالدك. |
| Siz ve şirketiniz için yeni bir yön bu ama doğru yön olduğunu düşünüyoruz. | Open Subtitles | إنه إتجاه جديد لك ولشركتك. ــ ونحن نعتقد بأنه الإتجاه الصحيح ــ أنا أتفق |
| Sen ve başıboş silahların için yeni bir planımız var. | Open Subtitles | لدينا نظامٌ جديد لك مع تجارة الأسلحة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 