| Hastalarımdan biri bana 70 yaşındaki büyükannesini ayarlamaya kalkmıştı. | Open Subtitles | احمد لله على ما تملك. أحد زبائني، حاول وضعي على علاقة مع جدّته صاحبة الـ70 عاماً. |
| büyükannesini çekiçle öldüren biri de olabilirsin. | Open Subtitles | لكن ربما قتل احدكم جدّته بمطرقة |
| Zavallı adama büyükannesinin öldüğünü söylemek zorunda kaldım.. | Open Subtitles | كان عليّ أن أخبر الرجل المسكين أن جدّته ماتت. |
| Anneannesi olduğunuzu ve ben yokken onunla ilgileneceğinizi söyledim. | Open Subtitles | أخبرتُه بأنّك جدّته وبأنّكِ سترعينه أثناء غيابي وبأنّني سأعود عمّا قريب |
| Üzgün olduğumu söyleyeceğim. Anneannesinin yüzüğünü vereceğim. | Open Subtitles | أخبره أنّي آسفة ولأعيد إليه خاتم جدّته |
| Ben onun da büyükannesiyim, öyle bir şey demedim hiç. | Open Subtitles | أنا جدّته أيضاً ، ولم أقل ذلك أبداً. |
| Ben de onun ninesi gibi görünmekten bıktım artık. İşte budur. Hünerini göster. | Open Subtitles | وأكره أن أبدو في مثل هيئة جدّته لذا، عليكِ أن تقومي بسحركِ |
| Onun büyükannesi kasabayı yönetiyor. Benim büyükannemse onların yapıştırdıkları paralar için dans ediyordu. | Open Subtitles | جدّته تدير البلدة جدتي ترقص مقابل المال الي يلقونه |
| Annesi ve büyükannesini bir daha hiç göremeyebilir. | Open Subtitles | قد لا يرى والدته و جدّته ثانيةً |
| Faisel, büyükannesini ziyarete gelmiş. | Open Subtitles | فيصل زار جدّته. |
| Ve Sid'in zavallı, sevgili büyükannesini zamanı dolmadan önce görmek istediğini biliyorduk. | Open Subtitles | كما أدركنا أنّ (سيد) يودّ رؤية جدّته المسنّة المسكينة قبل أن تقضي نحبها. |
| Veraset rapolarına göre, büyükannesinin, Tai O şehrinde bir evi varmış. | Open Subtitles | وفقًا لسجل إرثه، فإن جدّته ملكت منزلًا في (تاي أو). |
| Bizim için büyükannesinin özel tarifini uygulayacak. | Open Subtitles | سيعد لنا طبق جدّته "غريليد غريتس". |
| - Anneannesi bir varisti. | Open Subtitles | جدّته من جهة أمه كانت وريثةً. |
| Babası havalimanına götürdü. Anneannesi ile yaşamaya Florida'ya gidiyor. | Open Subtitles | والده أخذه إلى المطار، سينتقل إلى (فلوريدا) ليعيش مع جدّته |
| - Evet, ölü Anneannesinin. | Open Subtitles | أجل، جدّته الميّتة |
| Anneannesinin yüzüğünü getirmemi de istedi. | Open Subtitles | أخبرني أن أحضر خاتم جدّته |
| -Ben büyükannesiyim. | Open Subtitles | -معك جدّته . |
| Büyük ninesi obez olduğu için mi? | Open Subtitles | لأنّ والدة جدّته كانت مفرطة البدانة؟ |
| - Onun büyükannesi. | Open Subtitles | -لقد كانت جدّته . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 