| Deden senin için daha fazla yaşlıları dizginleyemeyebilir. | Open Subtitles | جدّكِ لن يستطيع بعد الآن أن يحضنك هو وأصدقاؤه |
| Deden çakmasın. | Open Subtitles | مع هذا، احرصي على أن لا يتم القبض عليكِ من قِبَل جدّكِ |
| İstediğin zaman gidebilirsin ama o zaman Büyükbabanı bulmayı unutabilirsin. | Open Subtitles | لكِ حرّية الذهاب في أيّ وقتٍ، لكن عليكِ بنسيان شأن إيجاد جدّكِ. |
| Kendi Büyükbabanı kovalamak tuhafmış. | Open Subtitles | غريبٌ أن تطاردي جدّكِ. |
| Evet, anneannenle dedenin vahşi cinselliği hakkında konuşabiliriz. | Open Subtitles | أجل، يمكننا فحسب التحدث حيال إن كان يفترض بجدّتكِ أن تحظى بعلاقة عنيفة مع جدّكِ. |
| büyükbaban İspanya'dan ayrılmadan önce bunu büyükannene vermiş. | Open Subtitles | جدّكِ وهبهُ جدّتكِ قبل رحيلّه عن" اسبانيا". |
| Tamam. Büyükbabanla git. | Open Subtitles | حسناً إذهبي مع جدّكِ |
| Savaş suçlusu bir Nazi olan dedeni neden öldürdüğünü açıklayan bir hikaye bul. | Open Subtitles | وتقولي قصة تشرح لماذا قتلتِ مجرم حرب ناري كان جدّكِ. |
| Deden Fred Sara'nın odasına kondu. | Open Subtitles | -أجل . -أجل . إن جدّكِ (فريد) تجاهل مطالبتنا بغرفة (سارة) ولهذا السبب نحن هنا, سنبيت هنا. |
| Deden gelemediği için üzgün. | Open Subtitles | جدّكِ متأسّف لم يستطع الحضور |
| Deden sarhoştu! | Open Subtitles | جدّكِ كان ثملاً |
| Kendi Büyükbabanı kovalamak tuhafmış. | Open Subtitles | غريبٌ أن تطاردي جدّكِ. |
| Büyükbabanı gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيتِ جدّكِ ؟ |
| Büyükbabanı kurtaracağız. | Open Subtitles | سنحرر جدّكِ |
| Bilmeni isterim ki ne karar verirsen ver dedenin parasının alamayacağı bir şey ile seni burada bekleyeceğim. | Open Subtitles | أريـدوحسبأنّتعلميبأنّهمهماكانقراركِ، سوف أكون هنا من أجلكِ مع الشيء الوحيد الذي لايستطيع جدّكِ أنّ يشتريه بالمــال |
| O, dedenin zevcesi. | Open Subtitles | إنّها زوجة جدّكِ |
| Ben çocukken bir gün büyükbaban La Quebrada'nın en yüksek yerinden beni attı. | Open Subtitles | ذات يوم, جدّكِ... ... ألقى بي من أعلى منطقة... |
| Endişelenme. büyükbaban bununla ilgilenecek. | Open Subtitles | لا تقلقي جدّكِ سيعتني بذلك |
| Seni büyükbaban mı yetiştirdi? | Open Subtitles | جدّكِ هو الذي ربّاك؟ |
| Büyükbabanla konuşmam gerek. | Open Subtitles | أحتاج للتحدّث مع جدّكِ فقط |
| Sen önce dedeni ziyaret et,tamam mı? | Open Subtitles | حسناً , ماذا لو تذهبين لزيارة جدّكِ أوّلاً ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 