| Cidden, her "vakladıklarında" beni güldürürler. | Open Subtitles | جدّياً ، تجعلني أظحك في كلّ مرةّ تبطبط |
| Cidden olaya gelir misin? | Open Subtitles | جدّياً هل يمكنك أن تقول المهمّ وحسب؟ |
| Cidden, o adam deli. | Open Subtitles | جدّياً, ذلك الرجل مجنون |
| Ciddiyim anne tek başıma hepsini içeri taşıyamam. | Open Subtitles | 0 جدّياً يا أمي، لا أستطيع إحضارها جميعها إلى الداخل |
| Ciddiyim, gerçekten fazla içti. | Open Subtitles | .جدّياً , أعتقد انها قد شربت كفاية |
| Tanrı aşkına, Ciddi olamazsın. | Open Subtitles | لأجل الله، لا يمكنك أن تكون جدّياً في هذا |
| Cidden git eğlen. | Open Subtitles | جدّياً, اذهب, واستمتع بوقتك. |
| Evet, Cidden. Haydi eve gidelim. | Open Subtitles | أجل، جدّياً لنذهب إلى المنزل |
| Hayır, gerçekten. Cidden, gülümseme. | Open Subtitles | . لا ، جدّياً ، لا تبتسمى |
| Cidden soruyorum, nasıI gidiyor? | Open Subtitles | -لا, جدّياً, كيف حالك؟ |
| Cidden, ben çok mutluyum, Adrianna. | Open Subtitles | جدّياً, أنا جدّ سعيد يا (أدريانا). |
| Cidden soruyorum, neden? | Open Subtitles | جدّياً ... لماذا ؟ |
| - Cidden ama! | Open Subtitles | -يا إلهي ، جدّياً |
| Cidden. | Open Subtitles | جدّياً |
| Cidden? | Open Subtitles | جدّياً ؟ |
| Cidden. | Open Subtitles | جدّياً.. (ضحكات) |
| - Cidden, Brooke, yalan söyle gitsin. Güven bana, Audrey. | Open Subtitles | جدّياً يا (بروك)، فقط اكذبي. |
| Ciddiyim, bana bir bak. | Open Subtitles | جدّياً انظر إلى وجهي |
| Ciddiyim, bence bir sorun yok. | Open Subtitles | جدّياً, يلائمني هذا |
| Evet, ben diyorum, ama Ciddiyim. | Open Subtitles | أجل، هو. جدّياً. |
| Ailelerle tanışacak kadar Ciddi olduğunu düşünmemiştim. | Open Subtitles | أنا لَم أُدرك بأنّ الأمر كَانَ أصلاً جدّياً |
| Şu anda babama olanlara karşı ilgisiz görünürsen dostluklarını istediğin hususunda Ciddi olduğuna kimseyi inandıramazsın. | Open Subtitles | حين يرونك غير مهتم بما يحدث لوالدي الآن لن تقنع أحداً أنك كنت جدّياً في رغبتك بصداقتهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 