"جذابة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• seksi
• güzel
• ateşli
• tatlı
• çekicisin
• hoş
• çekici bir
• seksisin
• fit
• cazip
• şirin
• itici
• sevimli
• etkileyici
• alımlı

- Hiç seksi değil, hayvani. - Hiç seksi değil.
إنها غير جذابة ، إنها وقحة ليست جذابة على الإطلاق

Baksana şu işe, şampanya odasındayız ve ben de seksi bir aşk helikopteriyim.
حسناً، أنظري إلى ذلك نحن في غرفة الشامبانيا، عزيزتي وأنا مروحية حب جذابة.

İçeri alınıp alınmamamıza bağlı olarak güzel mi görünüyorum anlayabilirim.
اعرف دائماً اذا كنت جذابة بناءاً على دخولنا أو عدمه

Öğrendiği an onun için ateşli bir anne konumuna girdin.
بالنسبة إليه، أنت أم جذابة منذ اللحظة التي علم بذلك

Çünkü iki kişi eksiğimiz var ve o masada çok tatlı gözükürsün.
لأننا ننقص رجلين وأظن أنكِ ستبدين جذابة على الطاولة

Ve muhabbetlerimiz şunun gibi oluyordu, "Aimee, biliyor musun, çok çekicisin.
والحديث يدور على هذا الغرار: "أتعرفين يا أني, أنت جذابة جدا

Yakın zamandaki en seksi başkan karısı kesinlikle sen olacaksın.
أنت حقا ستكونين أول سيدة أولى جذابة في التاريخ المعاصر

Çok seksi, zeki, ilginç ve sıradışı bir kadınsın.
أنت جذابة جدا، ذكية، مسلية، بطريقة ما إمرأة غير عادية0

Çünkü yatağımda... güzel, seksi, çekici... sevimli, akıllı mı akıllı bir afet... 10 üzerinden 1 7'lik... bir kadın uyuyor.
رائعة جذابة جميلة حبيبة القنبلة المدهشة الذكية الخارقة بمختلف المقاييس والموازين

Resimdeki kadın çok seksi. İstediği zaman beni azdırabilir.
السيدة الموجودة بهذه الصورة مثيرة، إنها جذابة جداً

Hey, kim bir bulmaca çözmek ister? Çünkü seksi bir parça buldum.
من يضع قطع الأحجية معاً لأنني وجدت قطعة جذابة

O tarz bir şey yapmak istemem. güzel olmadığından değil.
لا أريد أية علاقة معها لا أقول أنها ليست جذابة

Çok güzel ama, o bir kız ve kızlar ilginç değildir.
جذابة جداً ، لكنها فتاة ، حتى أنها ليست مثيرة للاهتمام.

Şimdi, Galaksi Hayvanat Bahçesi'nin, katılan insanlar için neden kolay olduğu belli: güzel resimler içeriyor; galaksiler genelde etkileyicidir, oldukça çekicidir.
الآن، يمكن أن نفهم لماذا يسهل الترويج لحديقة المجرات بين الناس: حيث يوجد صور جميلة، فالمجرات بشكل عام تبدو جذابة للغاية.

Oysa ben çekici, ateşli bir genç kadın görüyorum, yeri geldiğinde görkemli yönetme yeteneğini herhangi bir soylu gibi kullanabilen.
أرى شابة جذابة كلها حيوية الذي يظهر أحيانا صفات تناظر اي أحد أفراد عائلة مالكة في العالمِ

Çok tatlı görünüyorum, ama içten içe Clint Eastwood'a benzediğime inanıyordum.
بدوتُ لطيفة جذابة. ولكن داخليًا أعتقدتُ بصدق أنني أبدو مثل "كلنت إيستوود".

Yeni ve çok hoş bir oyun var, ismi Bakanın Kedisi. Çok eğlenceli.
هناك لعبة جديدة جذابة تُدعى لعبة الأسماء، إنها مسلّية جداً

Tanıklar, saldırganın otuz yaşına yakın, çekici bir sarışın olduğunu belirtti.
وصف الشهود القاتل بأنة أمرآة شقراء جذابة فى العشرين من عمرها

Yok canım, şaka yapıyordum. İnanılmaz seksisin.
انا امزح يارجل بالله عليك, انتي جذابة بشكل لا يصدق

Dışarıdan biri olarak söyleyebilirim ki aslında o kadar da fit değil.
كنوع من التطفل,00 ما أود قوله هو إنها في الواقع ليست جذابة إطلاقا

Seni bilemem ama, bu kedicik, Gizemli Kadın olarak dünyadaki en dar kıyafete büründüğü için kendini çok daha cazip hissediyor.
،حسناً، لا أدري ماذا بشأنك لكن زي القطة هذا تشعر أنها ألذ أكتر الأن وهي .دخلت في زي ديق كمرأة جذابة

İnsanların anlamasını istediğim şey, tasarımın şirin sandalyelerden çok daha fazlası, hatta ilk ve en önemlisi, hayatımızın çevresindeki herşey olduğudur.
أريد الناس إن تفهم إن ذلك التصميم هو أكثر بكثير من كونه كراسي جذابة, إنه أولا وقبل كل شيء،كل ماهو حولنا في حياتنا.

- İnanamıyorum! - Yaşlı ve oldukça itici bir kadınmış.
يفترض بأن تكون أكبر منى سناً وغير جذابة إطلاقاً

Bu uygulamanın içinde sevimli küçük oyun dinamikleri de var.
وبالتالي فإنه يحوي لعبة صغيرة جذابة فيه.

Haklarında etkileyici hikayeler anlattıklarımızın, etrafımızda olması gerektiğine karar verdiklerimizin.
ان الحيوانات التي أخبرنا قصص جذابة عنها، هي الحيوانات التي قررنا انه يجب أن تبقى.

Bir film yıldızı gibi, uzun boylu ve alımlı birisiydi.
لقد كانت طويلة جذابة كما لو أنها نجمة سينمائية