| Kimyasalların her su birikintisine koyulması lazım, her bir kuş banyosuna, her bir ağaç gövdesine. | TED | عليك أن تضع المادة الكيميائية في كل بركة صغيرة وفي كل حوض مياه للطيور وفي كل جذع شجرة. |
| Bir ağaç gövdesine saplanmıştı çayırın yakınındaki. | Open Subtitles | وجدتها في جذع شجرة بالقرب من المراعي. اوه.. |
| kurumuş soğanlar bataklığı geçen ağaç gövdesine eşittir | Open Subtitles | فالبصل المجفف يتساوى مع جذع شجرة بالمستنقع |
| Ama o sadece önüne cadılar günü maskesi konmuş bir kütük yığını. | Open Subtitles | لكن هذا مجرد جذع شجرة و قناع عيد الهالوين ملصق عليه |
| bir kütük kadar seksi hissediyorum. | Open Subtitles | أشعر أنني مثيرة بمقدار جذع شجرة. |
| Ön bahçede eski bir ağaç kütüğü görüyorlar mı diye sor. | Open Subtitles | نطلب منهم إذا رأوا على جذع شجرة قديمة في الفناء الأمامي؟ |
| Söylentiye göre büyüdüğü çiftlik evinin dışında bir ağaç kütüğü varmış. | Open Subtitles | تقول الإشاعة أنه يوجد جذع شجرة تغطيه الدماء خارج منزلهم الريفي حيث ترعرع |
| Sahipsiz toprakların ortasındaki yanık bir ağaç gövdesine M harfleri kazıyordu. | Open Subtitles | كان ينحت أم أس على جذع شجرة محروقة يضرب في منتصف الأرض المحايدة |
| "Taşralı yakışıklı genç adam bir ağaç gövdesine 2 kalp şekli oydu..." | Open Subtitles | الشـابّ الوسيم الغـارق " ... نحتَ قلبـان على جذع شجرة |
| Abajura benzeyen bir kütük! | Open Subtitles | إنها جذع شجرة بغطاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 