Eğer Los Pepes'i ve suçlarını gözardı ederseniz, sırada siz varsınız. | Open Subtitles | استمر في تجاهل لوس بيبيس وانكر جرائمهم ، وستصبح أنت التالي |
suçlarını örtecek bahanelerine aldırmıyorum. | Open Subtitles | أنا لا أهتمّ بالقصص يخلقون لتغطية جرائمهم. |
Aşağılık olduğunu bildiğin insanların suçlarının sorumluluğunu almamaları için mi? | Open Subtitles | هل للسماح بأشخاص أوغاد تعرفينهم ألا يتحملوا مسؤولية جرائمهم ؟ |
Sonunda, Kapitalist domuzlar suçlarının cezasını ödeyecek.. | Open Subtitles | اخيراً سيدفع الرأسماليون الخنازير ثمن جرائمهم |
Yakalanamadıklarında da, bu suçları hayali canavarların işlediğini düşünürüz. | Open Subtitles | عندما لا يتم القبض عليهم، نحن نلوم الوحوش الخياليين على جرائمهم |
Bunlar, suçlular ya da suç işlediğinden şüphelenilen kişilerdi. | Open Subtitles | هؤلاء الـ23 شخصاً كانوا كلهم مجرمون مطلوبون ، مخادعون سابقون أو ببساطة أشخاص مشكوك في جرائمهم |
Hepsi onların suçu... sağlamlıktan mahrum kalmayabilirlerdi... | Open Subtitles | . .. مهما كانت جرائمهم فانهم لا يمكن حقا ان يحرموا من ان يدفنوا كرجل كامل |
"Kendi isledikleri suçlar ve katliamlar hakkinda hikayeler yayinladilar" | Open Subtitles | نشروا القصص حول جرائمهم والمذبحة |
Seri katiller, özellikle cinsel sadistler cinayetlerini belgelerler. | Open Subtitles | ،السفاحون والساديون الجنسيون غالباً ما يوثقون جرائمهم |
Ve çünkü onlar kahraman, onların bütün suçlarını bağışlayacak mısınız? | Open Subtitles | ومن أجل أنهم ابطالا ستبرئهم من كل جرائمهم أليس كذلك ؟ |
{\1c00FFFF}{\3c000000}{\4c000000}Annem ve babamın zamanında bir sebepten vazgeçtiği... {\1c00FFFF}{\3c000000}{\4c000000}...ve şimdi tüm suçlarını üzerine yıkmak için kullandıkları bir çocuk... | Open Subtitles | طفلة أمي و أبي أبعداها لسبب ما و هويتها يستخدمانها لإلصاق جرائمهم بها |
Seri katiller suçlarını tekrar yaşamayı severler. | Open Subtitles | القتلة المتسلسلين يحبوا ان يعيشوا جرائمهم مجددا |
İnsanlar suçlarını ayarlaması için ona geliyorlar, ...sanki bir tatil ayırtır gibi? | Open Subtitles | إذاً، الناس تأتي إليه لترتيب جرائمهم كالقيام بحجز العطلة؟ |
suçlarının büyüklüğünü fark ettirmeye ve hayatın değerini öğretmeye niyetliyim. | Open Subtitles | لقد عزمت ان أجعل الاثنين يدركون مدى خطورة جرائمهم وأن يقدّرون أهمية الحياة |
Her gün, suçlarının büyüklüğü ile yüzleşerek yaşamalarını istiyorum. | Open Subtitles | أريدهم أن يعيشوا كل يوم يتحملون ثقل جرائمهم |
Şimdi teröristlerin suçlarının cezasını çekme vakitleri geldi. | Open Subtitles | حان الوقت ليدفع هؤلاء الإرهابيون ثمن جرائمهم |
O zaman kâğıt mendil getir ona. Çoğu sanık kendi suçlarının anlatıldığını duyduğunda üzülür. | Open Subtitles | إذاً أحضر له منديلاً , العديد من المدعى عليهم ينزعجون عندما يسمعون بتفاصيل جرائمهم. |
-Ve kahraman oldukları için, bütün suçları affedilecek değil mi? | Open Subtitles | ومن أجل أنهم ابطالا ستبرئهم من كل جرائمهم أليس كذلك ؟ |
Bugün Kira suçluları haberlere çıktıktan hemen sonra öldürdü ve öldürülenlerin suçları da diğerlerine göre daha azdı. | Open Subtitles | اليوم، كيرا قتل أناساً جرائمهم خفيفة نسبياً على الفور بعد ظهورهم الأول على الأخبار |
Ortaya çıkıp konuşmayacak kurbanları seçti, çünkü zaten suçları yüzünden toplumdan dışlanmışlardı. | Open Subtitles | إنه يستهدف من يخافون مِن التقدم بشكوى لأنهم منبوذين من المجتمع بسبب جرائمهم |
Değişir. Seri katillerin suç mahalline dönmelerindeki o güçlü içgüdüyü de düşünürsek... | Open Subtitles | ومنذ أنّ القتلة المتسلسلين لديهم دائماً الرغبة القويّة في العودة إلى ساحة جرائمهم |
Dolandrıcılar cinayet işlemezler, işlerlerse de suçu örtbas etmek içindir. | Open Subtitles | المحتالون لا يقتلون عادة، لكن عندما يفعلون ذلك يكون السبب هو إخفاء جرائمهم |
Ama kendi işledikleri suçlar benimkinden çok daha kötü. | Open Subtitles | ان جرائمهم اسوأ من جريمتى |
Artık insanlar kendi sıkıcı, küçük cinayetlerini, inanılmaz derecede embesil olan Emniyet Teşkilatını yanıltmak için hayalet işi gibi gösteriyor. | Open Subtitles | ويموه الناس جرائمهم المملة وكأنه من عمل شبح للتشويش على شرطة (سكوتلاند يارد) |
Günümüze kadar, bu cinayetler halkası herkes tarafından en kötü tanınmış ve sapıkça işlenmiş sadistik suçların başında geliyor. | Open Subtitles | حتى هذا اليوم اعتبرت جرائمهم رسميا من أبشع الجرائم المنحرفة التي عرفها تاريخ الولايات المتحدة الأمريكية |
Bu suçlular kendilerini öldürdüler, o yüz kızartıcı suçlarıyla yüzleşmektense. | Open Subtitles | فضل أولئك المجرمون الانتحار بدلاً من مواجهة عواقب جرائمهم الشنيعة |