| Bunu tam 20 Ompa-lumpa üzerinde denedim, sonunda hepsi yabanmersinine döndü. | Open Subtitles | لقد جربتها علي 20 من الأمبو لومبيين وكلهم أصبحوا حبة توت |
| Denesene! Ben geçen hafta mı ne denedim, hâlâ kafası sürüyor. | Open Subtitles | هيّا جربها، لقد جربتها الأسبوع المنصرم وما زلتُ أشعر بآثار المخدّر |
| Kızların üzerinde bir süre denedim ve daha fazla çalışmamız gerekiyor. | Open Subtitles | حسناً ، لقد جربتها على الفتيات و نحتاج دراسة بشكل أكبر |
| Sen de bizler kadar meraklısın ahbap. Bunu denedin. | Open Subtitles | انت بذيء مثلنا مثل البقيه,ياصديقي انت جربتها |
| Hiç denedin mi? | Open Subtitles | أن أُرفَع ووجهي للأسفل، هل جربتها من قبل؟ |
| Üniversitedeyken birkaç kez denemiştim. | Open Subtitles | لقد جربتها مرتين في الجامعة. |
| Bir kez denedim faka düşünmeden duramadım tıpkı eşcinsellerin kimliklerini gizleyip dolapta saklanması gibiydi. | TED | جربتها مرة ولكن لم أستطع التوقف عن التفكير فكم أن هذا غريباً. |
| Hala işe yarıyor mu görmek için daha bu sabah denedim. | TED | لقد جربتها هذا الصباح فقط للتاكد من وجود الخدمة |
| Gitmeyi denedim ama güvenlik konferansından fırsat bulamadım. | Open Subtitles | لقد جربتها لكن الندوة حول الأمن شغلني كثيرا |
| Bunu denedim, ve sigarayı bıraktım. | Open Subtitles | لقد جربتها , و أنتهى بي الأمر التدخين أكثر من ذي قبل |
| - Bir kez denedim. Erkek ve kadınları aynı anda aynı yerde tıraş ediyorlar. | Open Subtitles | لقد جربتها مرة، إنهم يقصّون شعر الرجال والنساء في نفس الوقت ونفس الحجرة |
| Ben denedim ve gece kitap okumak için çok yararlı bir şey. | Open Subtitles | لقد جربتها و هي مفيدة جدا عندما تقرأ كتابا في الليل. |
| Bir aylığına ben de denedim ama hiç bana göre değil. | Open Subtitles | جربتها مرة لمدة شهر ولكن لم يناسبني على الاطلاق |
| "Yaklaşık 6 ay önce denedim. | TED | قالت، "جربتها قبل ستة أشهر تقريبًا، وكانت مدهشة. |
| Bayan, üç kere denedim ve sonra bankayı aradım. | Open Subtitles | سيدتي، جربتها ثلاث مرات ثم اتصلت بالبنك |
| Bu araba temiz, çalışırsa tabii. denedin mi? | Open Subtitles | إذا حتى أشتغلت من الأساس هل جربتها |
| Hiç denedin mi? | Open Subtitles | إنها التوفو، هل جربتها من قبل؟ |
| TMS'yi kendi üzerinde mi denedin? | Open Subtitles | هل جربتها على نفسك؟ |
| - Daha önce denedin mi? | Open Subtitles | هل جربتها من قبل؟ |
| Bir defa denemiştim, ama benim tercihim kadın gibi kadınlar. | Open Subtitles | ) جربتها ذات مرة لكني أفضل سيدة حقيقية |
| Denediniz mi ? | Open Subtitles | هل جربتها ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 