"جرس الباب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• zili
• kapı zilini
• Zil
• Kapı çalıyor
• zile
• kapıyı
• Kapı çaldı
• Kapı zilimi
• kapı çalar

- Affedersin. Eski alışkanlıklar. Bir dahaki sefere zili çalarım.
آسف لذلك، عادات قديمة سأقرع جرس الباب في المرّة المقبلة

- Evet. Devam et. - Şey, sonra kapı zili bir daha çaldı.
ـ نعم ، إستمر ـ ثم رن جرس الباب مرة ثانية

Alıcının olduğu yüzeye oturarak ona bağlanır ve kapı zilini çalar gibi hücrenin içine sinyal gönderir.
تقترب من المستقبلات و تلمسها فكأنها تحرك المستقبل و فيما يشبه جرس الباب التحذيري..

Bulmaca çözüyorduk ve sonra Zil çaldı.
كنا نقوم بحل الكلمات المتقاطعة معا و .. رن جرس الباب

- Sanırım Kapı çalıyor. - Hayır ! Hayır , hayır !
أعتقد إنى سمعت جرس الباب - لا, لا, أنتظر -

Bir tane de zile koydum, gelen giden olursa diye.
و فعلت نفس الشئ مع جرس الباب فى حالة إن جاء أحد إلى المنزل

İki kere zili çaldım, cevap yok. Belki dışarıdadır, üzülmeyin.
لقد دققت جرس الباب مرتين لقد قرعت و لكن ينبغى أن تكون بالخارج

Ve sonra kapı zili çaldı.
وأطلقناالنارعلى البابففتحناه، ثم رن جرس الباب

Kapı zili, telgraf gibi çalıyordu.
جرىإلىالمكتبة،وضرب الشرطي، رن جرس الباب ، كانت فتاة الإستعراض

Pekala, zili çalmak ister misin?
إذن؟ أتريد أن تقرع جرس الباب أم أقوم بذلك أنا؟

Belki de ne olur ne olmaz diye zili çalmalıyız.
أتعرفين ، يجب ان نقرع جرس الباب فقط من باب الإحتياط

Eğer her yeri orantılıysa, sanırım o şeyle kapı zilini bile çalar.
لو كل شيء في جسده متناسب فأعتقد أن بإمكانه ضرب جرس الباب بعضوه

kapı zilini duyamazsam falan diye.
في حال لم أسمع جرس الباب أو شيئاً من هذا القبيل

Biz gerzekler kapı zilini duyunca bunu yaparız.
هذا ما يفعله المعتوه عندما يسمع جرس الباب

- Gözümden kaçan bir Zil falan mı var?
آوه، هناك جرس الباب فاتني أو شيء من هذا؟ لا

- Zil çalışmıyor, kapı açıktı.
لم يكن جرس الباب يعمل وكان الباب مفتوحًا

Birkaç ay sonra Manhattan'daydım, ve kalacak bir yer için tweet attım ve gece yarısında Lower East Side'da bir Zil çalıyordum, ve aklıma geldi, daha önce bunu hiç yalnız yapmamıştım.
بعد بضعة أشهر، كنت في مانهاتن، غردت لمكان ابيت فيه، وفي منتصف الليل، ضغطت جرس الباب في الجانب الشرقي السفلي، و يخطر على بالي انني في الواقع لم افعل ذلك وحدي من قبل.

- Kapı çalıyor, sanırım sanadır. - Evet, neyse.
جرس الباب يدق , اعتقد أنه لك , مهما يكن

Kapı çalıyor hayatım.
. جرس الباب يدق يا عزيزى

Sonra Kapı çalıyor.
عِندها رنّ جرس الباب

Şimdi gidip ön kapıya git ve zile bas.
الان إذهب إلي الباب الامامي و إقرع جرس الباب.

Yapma Elizabeth. kapıyı sen açmış olmalısın.
هيا يا اليزابيث, لابد وانك أجبت على جرس الباب

Kapı çaldı ve iki Alman çıkageldi.
سمعت قرع جرس الباب فهرعت لأفتح ووجدت أثنين من الألمان

Kapı zilimi çalan birini gördün mü?
هل رأيت اي شخص يرن جرس الباب ؟

Ve bir gün kapı çalar, tüm plan öylece karşındadır.
و أن تكسب الرهان و فجأة ضرب جرس الباب