"جرعة من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir doz
• dozda
• bardak
• bir fırt
• iğnesi
• iğnesiyle mi
• kendi ilacından

Sabah ara beni, bir doz aldıktan sonra bu steel gitar blues'undan.
إتصل بي في الصباح بعد جرعة من البلوز بواسطة الجيتار المعدني وسترى

Belki Lana ve Brett'in tek ihtiyacı Seritro ilacından bir doz.
لذا ربما بريت و لانا بحاجة إلى جرعة من دواء سيريثرو

Hazine Bebeği sizleri güne bir doz sonik cesaretle başlatıyor.
هنا دمية الكنز تعطيكم جرعة من الشجاعة الصوتية لتبدأوا صباحكم

Yüksek dozda novakain ve adrenalin enjekte etti.
ثم أعطاه حقنة والتي احتوت على جرعة من النوفوكاين والأدرينالين

İşe yarayacak mı diye görmek için birinde... - ...devasa dozda klorofeniramin maleyt denememiz lazım.
يجب ان نجرب جرعة من الدواء على شخص ما ونرى ما تاثيره

İki bardak da bana değil.
لا تفترض أن لي حق جرعة من ذلك الخمر ؟ كأسين ليس فقط لي

Şu sis makinesinden bir fırt ver bakalım. Döveceğimiz şişman bir adam var.
أعطني جرعة من ذلك الضباب الاصطناعي أمامنا رجل بدين لنهزمه

Dışarı çıkıp bir insülin iğnesi al ve kestirsene.
لماذا لا تذهب خارجاً تأخذ جرعة من الأنسولين و تنام قليلاً؟ لماذا تفترض دائماً بأنني مصاب بمرض السكري؟

Ne ile, penisilin iğnesiyle mi?
بماذا؟ جرعة من البنسلين؟

Ona kendi ilacından tattırabiliriz.
ربما يمكننا أن نذيقها جرعة من هذا

(Gürültülü çalar saat) Üzgünüm. Az önce size bir doz kortizol, savaş/kaç hormonu verdim.
أعتذر عن هذا .. فقد أعطيتكم جرعة من الكزرتزول , هرمون الإقتِتَال

Birisi şu punka bir doz gerçeklik vermeli.
في يومًا ما يجب أن أعطي الوغد جرعة من الواقعية.

Bay Başkan, bu genç insanlar gerçekçilikten bir doz almalılar.
ايها الرئيس ، هؤلاء الناس على وشك أخذ جرعة من الواقعية

bir doz Kolorado böceği gibi şehri mahvetmeden önce.
قبل أن آفة هذه البلدة وكأنه جرعة من خنفساء كولورادو.

Ne zaman çocuklarına sarılsan onlara bir doz testosteron veriyordun.
كلما كنت تعانقهما كنت تعطيهمما جرعة من التستوستيرون الذكوري

Ama kan basıncı yine düşerse bir doz oktreotid vermeyi düşünürüm.
ولكن إذا انخفض ضغطه مجددا، سأفكر بإعطائه جرعة من الأوكتروتيد.

Yüksek dozda lorazepam deneyip işe yarayıp yaramayacağını görebiliriz ama burada kör uçuyorum.
نستطيع ان نعطيه جرعة من الوبرزيم قد تساعدة ولكنني لست متأكدة

Gross ve avukatlarının ona iyi dozda gerçeklik vereceklerinden emin olmalıyız.
سوف نتأكد أن غروس ومحاميه سيعطونها جرعة من الواقع

Uygun dozda antibiyotik ve serumla kısa sürede iyileşirsin.
جرعة من المضادات الحيوية، والكثير من السوائل و ستكونين بخير

Evet, bir bardak çay üzerimizdeki gerginliği atabilir.
أجل, كوب من الشاي ربما جرعة من مشروب قوي

Ona biraz üzüm, kepekli çörek, bir bardak erik suyu ve Jagermeister hazırladım.
أحضرتُ له بعض الكريبفروت "و كعك الجد "بران و جرعة من عصير الشذب و بعض من الخمر

- Kalk, Echinacea bitkisinden bir fırt çek.
ومن ثم استيقظي وخذي جرعة من الدواء

bir fırt ikram eder misin?
ألديك جرعة من أجل فتاة كادحة؟

Kanımı aldı, bir vitamin iğnesi yaptı ve gizli kimliğimi keşfetmedi.
اخذت دمي واعطتني جرعة من الفيتامينات ولم تكتشف هويتي السرية

Ne ile, penisilin iğnesiyle mi?
بماذا ، جرعة من البنسلين؟

Holly'e kendi ilacından bir doz vermeye ne dersiniz?
هل يجب أن نعطي (هولي) جرعة من دوائها؟