"جريمة لم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir suç
• bir suçtan
• suç işledim
• cinayetten
• suç yıkıldı

Üzgünüm ama işlemediği bir suç yüzünden bir adamı hapse tıkmış olabilirim.
لكن ربما أكون قد سجنت الشخص الخطأ من أجل جريمة لم يرتكبها

İşlemediğim ve detayları hakkında hiçbir şey bilmediğin bir suç için beni cezalandırmak.
واجبكم المدني بمعاقبتي عن جريمة لم أكن ارتكبها وشيء أنت لاتعرف عنه شيئاً؟

Ve oğlunuzun işlemediği bir suç nedeniyle hapse girdiğine inanıyoruz.
أن ابنك قضى وقتاً في السجن بسبب جريمة لم يرتكبها

Şiddet içermeyen bir suçtan dolayı hakkımda tutuklama emri var.
لقد حصلت على اطلاق سراح مشروط في جريمة لم اقترفها

Tam olarak ne suç işledim?
فقط بالضبط ما جريمة لم أستودع؟

İşlemediğim bir cinayetten dolayı burada olduğumu biliyorsun.
تعلم كل شيء أنا هنا بسبب جريمة لم أرتكبها

Ben küçükken babamın üstüne işlemediği bir suç yıkıldı.
وأنا صغيرة لُفقت لأبي جريمة لم يرتكبها

Babam işlemediği bir suç yüzünden 15 yıl içerde yattı.
مات والدي منذ 15 عام بسبب جريمة لم يرتكبها

1932'de bir komando birimi işlemediği bir suç yüzünden askeri mahkeme tarafından hapse atıldı
فرقة كوماندوز ارسلت للسجن بواسطة محكمة عسكرية من اجل جريمة لم يفعلوها

İşlemediği bir suç yüzünden, hapiste yatmasına göz yumamam.
و لن أرضى أن تبقى في السجن بتهمة جريمة لم ترتكبها

İşlemediğim bir suç üstüme kalana kadar en iyi ajan bendim.
كنت أفضل عميل حصلوا عليه من قبل حتى لفّقوا لي تهمة جريمة لم أرتكبها

İşlemediği bir suç yüzünden içeri girdi ve ben onu çıkarmak istiyorum.
لقد لفقت له جريمة لم يرتكبها و اريده خارجا هاك عرضي

İşlemediğim bir suç için pişmanlık duyamam.
ليس بإمكاني النّدم على جريمة لم أرتكبها.

Babam işlemediği bir suç yüzünden 6x8'lik bir hücrede 14 yıl geçirdi.
والدي قضى 14 عاماً في زنزانة حجمها 48 قدم على جريمة لم يرتكبها.

Şu anda işlemediği bir suç yüzünden askeri hapishanede tutuluyor.
إنّه الآن حبيس سجن عسكريّ بسبب جريمة لم يقترفها.

Evet, öyle, ama işlemediği bir suçtan dolayı hapiste üç yılını harcadı.
أجـل، لكنّه قضـى قرابة الثلاث سنوات في السجن بسبب جريمة لم يرتكبها

bu adam,babamın tersine, işlemediği bir suçtan kendini hapiste bulan aşağılık bir suçlu.
و الذي كأبي ضحية مجرمين و تصادف وجوده في السجن على جريمة لم يرتكبها

Bu adam işlemediği bir suçtan ötürü ömrünün 10 yılını mapusta geçirdi.
هذا الرجل أمضى عشر سنوات في السجن بسبب جريمة لم يرتكبها

Ne yani, 15 cinayetten aranan adam beni vurmadı ya da daha kötüsünü yapmadı diye üzgün müyüm?
هل آسف على الرجل المطلوب بـ 15 جريمة لم يقتلني أو يمسك به ؟ كلا لست آسفة

Ben küçükken, babamın üstüne işlemediği bir suç yıkıldı.
وأنا صغيرة لُفقت لأبي جريمة لم يرتكبها.