"جريمة لم يرتكبها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• işlemediği bir suç
• işlemediği bir suçtan

Üzgünüm ama işlemediği bir suç yüzünden bir adamı hapse tıkmış olabilirim.
لكن ربما أكون قد سجنت الشخص الخطأ من أجل جريمة لم يرتكبها

Ve oğlunuzun işlemediği bir suç nedeniyle hapse girdiğine inanıyoruz.
أن ابنك قضى وقتاً في السجن بسبب جريمة لم يرتكبها

Babam işlemediği bir suç yüzünden 15 yıl içerde yattı.
مات والدي منذ 15 عام بسبب جريمة لم يرتكبها

Evet, öyle, ama işlemediği bir suçtan dolayı hapiste üç yılını harcadı.
أجـل، لكنّه قضـى قرابة الثلاث سنوات في السجن بسبب جريمة لم يرتكبها

bu adam,babamın tersine, işlemediği bir suçtan kendini hapiste bulan aşağılık bir suçlu.
و الذي كأبي ضحية مجرمين و تصادف وجوده في السجن على جريمة لم يرتكبها

İşlemediği bir suç yüzünden içeri girdi ve ben onu çıkarmak istiyorum.
لقد لفقت له جريمة لم يرتكبها و اريده خارجا هاك عرضي

Babam işlemediği bir suç yüzünden 6x8'lik bir hücrede 14 yıl geçirdi.
والدي قضى 14 عاماً في زنزانة حجمها 48 قدم على جريمة لم يرتكبها.

İşlemediği bir suç için beş yıl daha yatması hiç de adil durmuyor.
‫5 سنوات على جريمة لم يرتكبها لا يبدو عدلاً

Jake, işlemediği bir suç yüzünden hapse düştüğünde, neler hissedeceğini bir düşün.
هذا ما ستشعرين به اذا دخل (جيك) السجن بسبب جريمة لم يرتكبها

İşlemediği bir suç yüzünden hapse girdi.
لقد دخل السجن بسبب جريمة لم يرتكبها

Ben küçükken babamın üstüne işlemediği bir suç yıkıldı.
وأنا صغيرة لُفقت لأبي جريمة لم يرتكبها

Ben küçükken, babamın üstüne işlemediği bir suç yıkıldı.
وأنا صغيرة لُفقت لأبي جريمة لم يرتكبها.

Babacığım! Ben küçükken, babamın üstüne işlemediği bir suç yıkıldı.
وأنا صغيرة لُفقت لأبي جريمة لم يرتكبها

Ben küçükken, babamın üstüne işlemediği bir suç yıkıldı.
وأنا صغيرة لُفقت لأبي جريمة لم يرتكبها

Ben küçükken, babamın üstüne işlemediği bir suç yıkıldı. - Babacığım!
وأنا صغيرة لُفقت لأبي جريمة لم يرتكبها

Bu adam işlemediği bir suçtan ötürü ömrünün 10 yılını mapusta geçirdi.
هذا الرجل أمضى عشر سنوات في السجن بسبب جريمة لم يرتكبها

Kocamı, işlemediği bir suçtan sorgulayacaksanız, tüm detayları bilmeniz gerekiyor.
.. إن كنت تُصرّ على استجواب زوجي ،حول جريمة لم يرتكبها على الأقل يجب أن تكون لديك الحقائق كاملة

Bu arada, müvekkilim işlemediği bir suçtan ötürü devamlı polis tacizine katlanmak zorunda kalmıştır.
في غضون ذلك، مُوكّلي عليه أن يتحمّل مُضايقات الشرطة بسبب جريمة لم يرتكبها.