"جريمتي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• suç
• suçum
• cinayet
• cinayetten
• olay
• cinayeti
• cinayette
• cinayete
• cinayetim
• suçumun
• suçladığınızı

Biraz önce kimliğimi belirttim. Bunda nasıI bir suç var?
لقد أخبرتك بهويتي للتو ، ما هي جريمتي إذاً ؟

Yüzümdeki şaşkınlığı hayal edin ofise sanığımla gittiğimde benim suç alanımı karıştırdığınızı duydum.
تصوّرا دهشتي عندما وصلتُ إلى المركز مع قاتلي، وسمعتُ أنّكِ تعبثين بمسرح جريمتي.

suçum çok daha büyük olacak... çünkü vicdanıma ve insanlarıma.... ihanet etmiş olacağım.
جريمتي ستكون أخطر لأكون متحدية لضميري وشعبنا

Ama en büyük suçum seni sevdiğimi sana her gün söylememem.
لكن جريمتي الكبرى أنّني لم أخبرك أنّني أحبّك كل يوم

Ama en iyisi de, iki cinayet dosyasında elde ettiğimiz veriler.
ولكن الأفضل من ذلك كلّه، عثرنا على الفاعل في جريمتي قتل

O mektubu yazan kişinin en az iki cinayetten sorumlu olduğunu düşünüyoruz.
نحن نعتقد أنه أياً كان ذلك الشخص الذي كتب الخطاب فهو مسئول عن جريمتي قتل على الأقل

olay yerini federallere kaptırmama iki saat kaldı. Bir şey bulduğunu söyle.
لم يتبق لي سوى ساعتين حتى أخسر مسرح جريمتي للفدراليين

Çünkü okulun bir haftada iki cinayeti kaldırabileceğini sanmam.
لأنني أشك من أن المدرسة قادرة من أن تحيا جراء جريمتي قتل ، خلال أسبوع واحد

Pazartesi günü ikili bir cinayette tanıklığım var.
‍‍‍‍‌‍‌‍ لابد لى من الشهادة فى جريمتي قتل

Eğer senin suç bölgene geldiğimi görürsen şunu unutma; dün orası benim suç bölgemdi ve bu seni de ilgilendirir.
إذا ظهرت ووجدتني أخطو على مشهد جريمتك وتذكر، لقد كان مشهد جريمتي أمس قد يزعجك، أيضاً

Ama benim işlediğim bir suç yüzünden onun hapse girmesine izin veremezdim.
و لكنني لم استطع ان ارسله للسجن او أن أجعله ، يدفع ثمن لما كان حقاً جريمتي أنا

Steril ortamın korunmasına özen gösterin. suç mahallimin dışarıdan gelen maddelerle kirlenmesini istemiyorum.
فليتبع الكلّ نظاماً تطهيريّاً صارماً لن يكون هنالك تلويث لمسرح جريمتي

Bayağı sağlam uyuşturucu problemi varmış hatta sabıkasında iki tane de ağır suç bulunmakta.
ظهرت مشكلة حبوب مخدرة جيدة، حتى انه لديه جريمتي حيازة مخدرات فى سجله

Tek suçum Hooper'ın benden beklediğinden daha iyi bir not almak.
جريمتي هي أنني فعلت مالايتوقعه هوبير مني

Bana şeytan diyorsunuz ama suçum ne biliyor musun?
أنتم تلقبونني بالشيطان و بالشرير , لكن أتعلم ما هي جريمتي ؟

Sorunlarımız olduğunu biliyorum ama benim suçum yüzünden mahvolmana izin veremem.
وأعلم أن لدينا العديد من المشاكل ولكن لن أدعكِ تدفعين ثمن جريمتي

- Aslında var! Elbiselerinizden birinin, neden benim cinayet mahallimden çıktığını açıklayabilir misiniz?
هل يمكنك أن تفسر لي لماذا أحد تصميماتك ظهرت في مسرح جريمتي ؟

51. caddede çifte cinayet. Kocan için hayal kırıklığı mıyım?
جريمتي قتل في المقاطعة 51 هل خاب أمل زوجكِ بي؟

- İki cinayetten sonra dava nereye giderse biz de gidiyoruz.
عندما تحدث جريمتي قتل نحن نذهب حيثما تذهب بنا القضية

İki olay yerinde de ne işin vardı o zaman?
ولماذا كنتم كلاكما في مسرح جريمتي إذاً ؟

O üçüncü kurban olarak çıkmadan önce ilk iki cinayeti ben soruşturuyordum zaten.
كنت أحقّق في جريمتي القتل الأولتين قبل أن تظهر هي كالضحية الثالثة.

Uyuşturucu bağlantılı iki cinayette herhangi bir tutuklama yok.
ولا إعتقالات في جريمتي مخدرات شرق بالتيمور

Zanlı, Ennio Giorgetti 2 cinayete cevap vermek zorundadır...
المُتَّهم، اينيو جورجيتي، يَجِبُ أَنْ يجيب علي جريمتي قتل،

Benim cinayetim sizin vicdanınızı sızlatacak.
ستقبع جريمتي في ضميرك

Tek suçumun sana yumuşacık krep yapmak olduğunu hatırlatabilir miyim acaba?
... هل بإمكاني تذكيرك أن جريمتي الكبرى أنني أعددت لكَ فطائر محلاة ؟

Beni tam olarak neyle suçladığınızı söyler misiniz?
هل يمكنكم إخباري بالضبط ما هى جريمتي ؟