"جزءاً من الفريق" - ترجمة من عربي إلى تركي

• takımın bir parçası
• takımın parçası
• Bir çeteye
• ekibin parçası

Yine de, bu beni takımın bir parçası gibi hissettirmiyor.
مازال هذا يجعلني أشعر بأنني لست جزءاً من الفريق

Onu takımın bir parçası olarak kiralayabilirim diye, düşünüyorum.
أفكر أني قد يمكنني استئجاره ليكون جزءاً من الفريق

Özel Ajan Borow takımın bir parçası olduğum için çok heyecanlıyım, efendim.
العميل الخاص بورو متحمس جداً لان اكون جزءاً من الفريق, سيدى

Onu tekrar kaçıracak bir takımın parçası olmak istemiyorum..
لم أرد أن أكون جزءاً من الفريق الذي سمح له بالفرار ثانيةً

Bir takımın parçası olmayı seviyorum dostum.
أحب كوني جزءاً من الفريق يا رجل

Bir çeteye girdiyseniz, kimse size öldürüleceğinizi söylemez.
إذا كنت جزءاً من الفريق فلا أحد يخبرك أبداً بأنهم سيقتلوك

Jack Simon öldürmek için gönderilen ekibin parçası idi.
لقد كنتَ جزءاً من الفريق الذي تم إرسالهُ لقتل جـاكـ سـايـمون

Kazanmamıza yardım edebilirsin. takımın bir parçası ol.
قد تساعدنا على الكسب , وتكون جزءاً من الفريق

takımın bir parçası olmamın daha önemli olduğunu söylemiştiniz.
لقد قلت أنت أن الأهم هو أن تكون جزءاً من الفريق

Hayır, hayır, hayır. Daphne daha takımın bir parçası değil.
لا لا لا، (دافني) ليست جزءاً من الفريق بعد

- ...takımın parçası olmaktan bu kadar mutlu görmemiştim.
سعيدة لكونك جزءاً من الفريق.

Walter Reed'de uzman nöroloji doktoru ve anıların silinmesini mümkün kılan bir geni keşfeden ekibin parçası.
إنها طبيبة أعصاب مقيمة (في مستشفى (والتر ريد و قد كانت جزءاً من الفريق الذي إكتشف الجين الذي يجعل من الممكن محو الذكريات