"جزءً منه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir parçası

Dünya Roma'nın. Yaşamak için onun bir parçası olmalısın.
انه العالم الرومانى , إذا كنت تريد العيش فيه لابد أن تصبح جزءً منه

Ve sen, bunun bir parçası olduğun için çok şanslısın.
وأنت محظوظ بما فيه الكفاية لكي تكون جزءً منه

Ve bilmeni istiyorum ki bunun bir parçası olduğum için gurur duyuyorum.
وأريدكِ أن تعلمي بأني سعيدة جداً لكوني جزءً منه

Hayatımda bir parçası olmak isteyeceğin pek bir şey yok.
حسناً لا يوجد الشيء الجيد بحياتي ما يجعلك ترغب أن تكون جزءً منه

Ve şimdi onun bir parçası olabilirsin veya elinin tersiyle itebilirsin.
و الآن , بامكانكم أن تصبحوا جزءً منه و بأمكانكم الخروج من هنا بحق الجحيم

Ama birçok insan ufak bir parçası için para ödemeye hazırdır.
..لكن كثيراً من الناس مستعدون للدفع مقابل جزءً منه

İçinde olması dışında. Evet, içinde olduğu doğru ama bir parçası değil.
ـ ماعدا أنه موجود هناك ـ صحيح، لكن لا يعني أنه جزءً منه

Bunun bir parçası değildi burada ne olursa olsun
أياً ما كان هنا فلم يكن جزءً منه

Onun bir parçası olabileceğimi düşündüm.
اعتقدت أنه بمقدوري أن أكون جزءً منه

Bunun bir parçası olabilirim.
قد أكون جزءً منه

Lois bu benim geleceğim ve bir parçası olmanı istiyorum.
(لويس)، هذا مُستقبلي، وأودّكِ أن تكوني جزءً منه.

Bunun bir parçası olmak istemiyorum!
لا أريد أن أكون جزءً منه.

Bunun bir parçası olmaktan gurur duyuyorum.
-أنا فخور أن أكون جزءً منه