"جزء من عملية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sürecinin bir parçası
• sürecinin bir parçasıdır
• operasyonunun bir parçası
• bir bölümü de
• sürecinin parçası
• sürecin bir parçası

Bunun nasıl oluştuğunu bilmiyoruz, ama kendi güneş sistemindeki ortaya çıkış sürecinin bir parçası olabilir.
إذن لا نعرف كيف تَشكّل هذا، لكن ربما يكون ذلك جزء من عملية تكوينه في نظامه الشمسي الأصلي.

Bu şu demek, biz gerçekten orada cemiyetle beraber yaşayıp çalışıyoruz, ve onlar tasarım sürecinin bir parçası.
وهذا يعني أننا نعيش ونعمل مع المجتمع، وأنهم جزء من عملية التصميم.

Bu, iyileşme sürecinin bir parçasıdır. Yakında düzelir.
هذا جزء من عملية الشفاء، سوف تكوني أفضل قريباً

Kızgınlığını ve öfkeni ifade etmek iyileşme sürecinin bir parçasıdır.
إن التعبير عن الغيظ والغضب هو جزء من عملية العلاج الخاصة بك

Özellikle de anne ve babasının operasyonunun bir parçası ise.
كيرلي قد تكون في خطر, خصوصاً لو كانت جزء من عملية أبويها.

İyileşmenin bir bölümü de acı veren şeyleri konuşmaktan geçer.
التحدث عن الامور المؤلمة جزء من عملية التعافي

Dadıları dolaplara kilitlemek ve duvarların arkasından sesler işitmek mi ıstırap sürecinin parçası?
¿أرفق المربيات في خزانات والأصوات السمع ,؟ وراء الجدران الخاصة بك, هو جزء من عملية الحزن؟

Hepsi aynı sürecin bir parçası.
كلا الأمرين جزء من عملية واحدة

Doktora göre, bu da iyileşme sürecinin bir parçası.
قال الطبيب أنه جزء من عملية الإستشفاء

Bu sadece öğrenmeni sürecinin bir parçası.
من المحتمل أنه جزء من عملية التعلم

Semptomları açıkça çektiği ıstırap sürecinin bir parçası.
أعراضه بشكل واضح جزء من عملية الحزن,

İyileşme sürecinin bir parçası da insanın kendisi tanımasıyla ilgili ve...
جزء من عملية الانتعاش هو حقا تعلم أن يعرف نفسه، و ...

Belki olayları paylaşmak iyileşme sürecinin bir parçasıdır.
ربّما مشاركة الأخبار تكون جزء من عملية الشفاء

Tüm kavgalar barışma sürecinin bir parçasıdır.
القتال هو جزء من عملية التعافي

Aşağılanma öğrenme sürecinin bir parçasıdır.
التواضع جزء من عملية التعلم

Belki de iyileşme sürecinin bir parçasıdır?
لعلّها جزء من عملية شفائه؟

Joe, Red Ridge'in Fausto'nun para aklama operasyonunun bir parçası olduğunu söyledi.
قال (جو) أن (ريد ريدج) كانت جزء من عملية غسيل أموال تخصّ (فوستو)

Gömmek yaratım sürecinin parçası olabilir. Kuluçka olabilir.
قد يكون دفنهم جزء من عملية صنعهم كنوع من الحضانة.

Bu, demokratik sürecin bir parçası.
هذا جزء من عملية الديموقراطية