| Hayır, senin vücudun benim eğlenmemden daha önemli. | Open Subtitles | لا، جسمكِ أكثر أهمية من أن أحظى بوقت جيد |
| Aslında senin hakkıdaki herşey yanlış... senin çok ama çok güzel vücudun dışında. | Open Subtitles | ماعدا جسمكِ الرائع للغاية وأخشى أننى سأقول لكِ الوداع يا ماريا |
| Hazır olmadığını düşünebilirsin, ama vücudun hazır olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | قد لاتعتقدِ أنك مستعده لذلك لكن جسمكِ سيخبرك |
| Bacağını çıkardığımızda zehir vücuduna yayılacak. | Open Subtitles | إذا حرّرنا ساقكِ، فستندفع السموم عائدةً إلى جسمكِ وقد توقف قلبكِ |
| Düzene sokmaya çalışabiliriz ama şu anda Vücudunun işleyişini bozmak istemiyorum çünkü bu, bebeğin sağlığını etkileyebilir. | Open Subtitles | عليّنا العمل على إعادة التوازن لكني قلق من تعطيل طريقة سير جسمكِ الآن لأنها قد تؤثر على صحة الطفل |
| Vücudunda biçimsiz ve çekingensin ve sanki vücudundan utanıyormuş gibi hareket ediyorsun. | Open Subtitles | أنتِ غريبة، وغير مرتاحة في جسمكِ وتتحركين وكأنك تخجلين منه. |
| Vücudunu hafifçe çevirip, beni tutsan sana oradan vurabilir miyim? | Open Subtitles | اذا ادرتِ جسمكِ قليلا, وراقبتيني هل استطيع ضربك من هناك؟ |
| Biri için bir şeyler hissedersen, vücudun bunu sana haber verir. | Open Subtitles | اذا شعرتي بشئ ما تجاه شخص ما، فإن جسمكِ يخبركِ. |
| Tatlım, vücudun o kadar da özel değil. | Open Subtitles | عزيزتي, إن جسمكِ ليس مميزًا لتلك الدرجة. |
| Çok güzel desem vücudun karşımda durur musun? | Open Subtitles | لو قلتُ إنّ جسمكِ جميل فهل ستحقدين عليّ؟ |
| Bana istediğin kadar yalan söyle, ama vücudun düğününe kadar bütün dünyaya gerçeği söyleyecektir. | Open Subtitles | اكذبي علي كما تشائين ولكن جسمكِ سيخبر الحقيقة للعالم كله بحلول يوم زفافكِ |
| Protez bedenin bir eşya değil. Gerçek vücudun o senin. | Open Subtitles | جسمكِ البديل ليش مجرد شيء ، إنه جسمكِ الحقيقي |
| Hem vücudun temiz hem de yatak yaran yok. | Open Subtitles | ؟ جداً نظيف جسمكِ ولماذا التقرحات على تحصلي لم لماذا تعرفين هل |
| Ayrıca, vücudun bok çuvalına dönecek spor yapmaya vaktin de olmayacak. | Open Subtitles | ايضاً ، ان جسمكِ بدأ يصبح مقرفاً ولن تستطيعي بعد ذلك ان تقومي بالتمارين الرياضية |
| Baldıran otu, yaklaşık bir saat içinde vücuduna nüfus eder. | Open Subtitles | . يستغرقُ الشوكران ساعةً كي يؤثر على جسمكِ |
| Bu ellerin vücuduna dokunmasını istemezsin. | Open Subtitles | كلاّ، أنتِ لا ترغبين من هذه الأيادي أن تمّسَ جسمكِ. |
| Doğru. Ama o çok zeki, biliyor musun? Vücudunun değiştiğini görecek. | Open Subtitles | بالطبع، صحيح، لكنها ذكية، سترى أنّ جسمكِ يتغيّر، ستكتشف الأمر. |
| Vücudunun uyum sağlamasına izin ver. | Open Subtitles | دعي جسمكِ يتكيف |
| vücudundan 3 ile 5 gün içinde çıkacaktır. | Open Subtitles | الرأس من المفترض أن يخرج من جسمكِ في 3 إلى 4 أيام |
| Uyuşturucuyu vücudundan atman gerek. | Open Subtitles | عليكِ أن تزيلي المخدرات من جسمكِ |
| Vücudunu ağzının olduğu yere koymaya hazır mısın? | Open Subtitles | هل أنتِ جاهزه لتضعي جسمكِ في مكان فمكِ ؟ |
| Cushing's Vücudunda kortizol denen hormonun çok fazla üretildiği anlamına geliyor. | Open Subtitles | "كوشينغ" يعني أنّ جسمكِ يفرطُ في إفرازِ هرمونٍ يدعى الكورتيزول |
| Vücudunuzda viraj yolu her yerinde böyle. | Open Subtitles | ـ الفديو الطريقة التي تحنين بها جسمكِ بشكل كامل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 