"جسيم ألفا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• alfa parçacığı
• alfa parçacığının

Gözlerini miyop olacak kadar zorladılar ama altından geri sıçrayan tek bir alfa parçacığı görmediler.
لقد أجهدوا أعينهم حتى فقدوا القدرة على تمييز الأشياء لكنهم لم يروا جسيم ألفا واحد يرتد للوراء من على سطح الذهب

Çok çok seyrek olarak, bir alfa parçacığı gerçekten de altın yapraktan geri sekiyordu.
بشكل نادر جداً جداً يحدث أن يرتد جسيم ألفا للورا ء من على رقاقة الذهب

Nötron, bir alfa parçacığının kütlesinin çeyreği kadar atom altı bir parçacıktır.
النيوترون جسيم تحت ذرّي، مجرّد رُبع كتله جسيم ألفا.

Çekirdeğin de pozitif elektrik yükü vardı, bu yüzden ikisi birbirini itiyordu ve alfa parçacığının çekirdeğe doğru her gönderilişinde bir tarafa sapma eğilimi gösteriyordu.
تحمل النواة شحنة كهربيّة موجبة لذا يتنافر الاثنان وفي كلّ مرّة يُرسَل جسيم ألفا نحو النواة فلديه القابلية للانحراف لجانب أو آخر.