"جعفر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Jafar
• Cafer
• Jaffar
• Gafur

bu benim vezirim, Jafar. o da çok memnun oldu.
بالطبع أنا مسرور بمقابلتك ."هذا وزيري، "جعفر وهو سعيد، أيضاً

Jafar, bunca yıldır polis teşkilatı sana ne verdi?
جعفر , كم كسبت فى سنوات من الشغل مع البوليس ؟

Jafar, hadi onu burada sorguya çekelim.
جعفر , دعونا نبداء التحقيق واستجوابه هنا

Allah O' na bu sözleri ilettiğinde, sen orada mıydın Cafer?
أكنت هناك جعفر عندما آوحى الله إليه هذه الكلمات ؟

Kendimde övündüğüm bir şey varsa, Cafer, o da kusursuz bir insan sarrafı oluşumdur.
شئ واحد أنا أتباهى به على جعفر أنا خبير ممتاز فى الحكم على الشخصيه

Kristal kürene bir daha bak istersen, Cafer.
يستحسن أن تختبر بللورتك السحريه مره ثانيه يا جعفر

Ertesi gün, hile ile tahta geçen Jaffar, Basra sultanını ziyarete gelir.
فى اليوم التالى جعفر الشرير قام بزيارة سلطان البصرة

ee,yapardım fakat emirleri Jafar'dan alırım.
بودي ذلك، يا أميرة ."ولكني آخذ أوامري من "جعفر

efendim buna dayanamam- -Oh, rahatla, Jafar. biraz eğlenmeyi bilmelisin.
سيدي، يجب أن أنصحك بأن لا تفعل ."أوه، كف عن هذا، "جعفر تعلم أن تمرح قليلاً

saçma. Jafar bildiğim bir özelliğim varsa, oda insan sarrafı olmaktır.
"شيء واحد أفتخر به، "جعفر .حكمي الممتاز على الناس

kristalini kontrol etsen iyi olur, Jafar!
الأفضل أن تسأل ."كرتك البلورة ثانية، "جعفر

Jafar,en güvenilir hizmetkarım, bunca zaman aleyhime çalışmış. bu çok kötü.
جعفر"، أكثر مستشار كنت أثق به" .يتآمر علي طوال هذا الوقت .هذا فظيع، فظيع جداً

bayanlar ve baylar, Agrabaha gelen büyücü Jafar'a merhaba deyin!
سيداتي وسادتي "ترحيب حار من "عقربة !"للساحر "جعفر

o kadar çabuk değil, Jafar! bir şeyi unut muyormusun?
."ليس بهذه السرعة، "جعفر ألم تنسى شيئاً؟

O Jafar karakterinden daha iyi olsa iyi olur.
هو حتماً سيكون أفضل من ذلك الشخص "جعفر".

Onlara doğruyu söylesene, Cafer. Beni öldürtmeye çalıştın.
قل لهم الحقيقه يا جعفر أنت حاولت أن تقتلنى

Cafer, en güvenilir danışmanım bunca zaman bana komplo kurmuş.
جعفر .. أكثر المستشارين الذين أثق بهم يتآمر ضدي طوال هذا الوقت

Bayanlar, baylar Büyücü Cafer'e sıcak bir Agrabah selamı verin!
سيداتى سادتى عقربه الدافئه ترحب بالساحر جعفر

O halde Alaaddin'i izlesin, Cafer bir harikaydı.
ثم هو يجب عليه أن يرى علاء الدين جعفر كان سيء

[Erkek] Satacak malımız kalmadı gelsin Cafer Ağa, canımızı alsın dediler.
‫قالوا: "لم يعد لدينا شيء نبيعه‬ ‫فليأتِ جعفر آغا ويأخذ حياتنا"‬

Ammar, önce sen git. Sonra da Cafer.
عمار أنت أولا , ثم أنت يا جعفر

Giden üç oda arkadaşımız; Nawroz, Jaffar ve Shabbir'in de o teknede olduğunu öğrendik.
وجدنا أن الثلاثة الذين سكنوا معنا.. نوروز، جعفر وشابير - كانوا من ضمنهم.

Umarım. Onlar olacak. Gafur size çok özlüyor.
أتمنى ذلك ، إنهم سيذهبون جعفر اشتاق إليك كثيرا