ويكيبيديا

    "جعلوك" - ترجمة من عربي إلى تركي

    • yaptılar
        
    • sağladılar
        
    Sana ne yaptılar, ilaçlarını mı kestiler. Open Subtitles أياً كان ما جعلوك تتناوله، فاقلع عنه
    Evet Bayan Çokbilmiş, seni de bu yüzden okul müdürü yaptılar zaten. Open Subtitles ولهذا يا سيدة (مارغو)، جعلوك مديرة مدرسة
    Hollanda'da seni tabur komutanı yaptılar. Open Subtitles و في "هولاندا" جعلوك ضابط تنفيذي
    Bana yalan söylemeni sağladılar, şu an burda bile değilsin. Open Subtitles لقد جعلوك تكذب علّي إنك لست هنا حتى
    Senin taraf değiştirmeni Nasıl sağladılar diyorum. Open Subtitles كيف جعلوك تنقلب؟
    Sana bunu söyletmek için ne yaptılar, tatlım? Open Subtitles ماذا جعلوك تقول ؟
    Seni lider mi yaptılar? Open Subtitles هل جعلوك كابتن الفريق؟
    Ama belki de seni daha iyi yaptılar. Open Subtitles ولكن ربما جعلوك أفضل.
    Dişlerini sökmene neden olacak ne yaptılar? Open Subtitles لماذا جعلوك تتخلص من أنيابك؟
    Bu yüzden seni editör yaptılar. Open Subtitles -لهذا جعلوك المحرر
    - Seni editör mü yaptılar? Open Subtitles جعلوك محرراً؟
    -Ben, sana ne yaptılar? Open Subtitles - (بن)، ماذا جعلوك تفعل؟
    Taraf değiştirmeni nasıl sağladılar? Open Subtitles "كيف جعلوك تنقلب؟

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-تركي: 10k، 20k، المزيد | تركي-عربي: 10k، 20k، المزيد