| coğrafya bilen bir öğrenci bile sana bunu söyleyebilir. | Open Subtitles | وأي مدرس جغرافيا بالثانوية يمكنه إخبارك بذلك |
| Meselemiz coğrafya değil, gerçekler! | Open Subtitles | ، إنها ليست مسألة جغرافيا ، إنها مسألة حقائق |
| Orta Doğu'nun üzerinde raptiyeler ve Lewis Scanlon'ın fotoğrafları ve onunla alakalı yazılar olan coğrafya dersi gibi bir şeye benziyor. | Open Subtitles | ياللهول, يبدو كأنه درس جغرافيا بدبابيس على الشرق الأوسط وصور ومقالات عن لويس سكانلون ما الذى تنوون فعله؟ |
| Mumyalar büyük bilgi kaynağıdır,... coğrafi olarak çok az... ve geçmişte sınırlı sayıda olduklarını saymazsak. | TED | ،تشكل المومياءات مصدرا كبيرا للمعلومات إلا أنها محدودة جغرافيا .ومحدودة في الزمان كذلك |
| Bu iki bölge coğrafik olarak birbirinden farklı görünse de rüzgar aracılığı ile birbirleriyle bağlantılılar. | Open Subtitles | هنا و هنا الان، علي الرغم من ان هاتين المنطقتين تبدو متباينة جغرافيا |
| Geçen hafta, sınıf, Ana Cadde'nin coğrafyasını tartışmıştık. | Open Subtitles | ,في الأسبوع الماضي أيها الصف ناقشنا جغرافيا الشارع الرئيسي |
| Dünya coğrafyasında iyi olmayabilirim ama kadın coğrafyasından çok iyi anlarım. | Open Subtitles | أعني، أنا قد لا أكون جيداً في عالم الجغرافيا، لكني حقاً جيد في جغرافيا النساء، |
| Bu mesajlarda coğrafya ile ilgili bir iz yok yani bize, onun mutlu yerine götüren bir harita bırakmıyor. | Open Subtitles | هذه الرسائل لا تحمل منطقا جغرافيا اذن فهو لا يمنحنا خريطة طريق لمكانه السعيد |
| Uçakta coğrafya uzmanı olduğunu bilmiyordum. | Open Subtitles | لم أدرك أن معنا خبير جغرافيا على متن الطائره |
| İyi, ona coğrafya dersi vermek için uğrayacağını söylerim. | Open Subtitles | حسناً، سأخبره أنك ستاتي لتختبره إختبار جغرافيا. |
| Okulda coğrafya dersi görüyoruz Baba. | Open Subtitles | نحن نأخذ جغرافيا في المدرسة يا أبي |
| -Ne? Bay Wonka, ben lisede coğrafya öğretmeniyim. Size söyleyeceğim şu ki... | Open Subtitles | أنا مدرس جغرافيا ثانوي وأنا هنا لأخبرك بأن... |
| - Sonrasında Dr. Richards ile kozmografi göreceksiniz. - Lordum. Öğlen 2 ve 3 arasında, coğrafya ve tarih dersleriniz var. | Open Subtitles | من الثانية الى الثالثة جغرافيا وتاريخ |
| Belirli bir coğrafya için dünyayı araştırıyorlardı. | Open Subtitles | ينقبون العالم عن جغرافيا محددة |
| - Kızın saat... - Hayır, hayır, coğrafya dersi var. | Open Subtitles | ... سأحاول جلب الفتاة - لا ، لا ، لديها درس جغرافيا - |
| Daha yaygın, coğrafi olarak daha geniş bir sorumluluk alanımız vardı savunmaya çalıştığımız. | TED | و أصبح لدينا مناصرين على نطاق واسع جغرافيا, نحاول نحن حمايتهم. |
| Bu Vikipedya da yer alan makalelerin bir haritasının coğrafi kodlaması yapılmıştır. | TED | هي خريطة للمقالات في ويكيبيديا والتي تحمل ترميزا جغرافيا. |
| Sanırım bölgenin coğrafi yapısı ve tarihi hakkında bilginiz var. | Open Subtitles | إنك تعرف الكثير عن تاريخ و جغرافيا هذه المقاطعة على ما أتعقد |
| Åimdi, bu alanlar her ne kadar coğrafik olarak ayrı gibi görünseler de aslında rüzgarla bağlılar. | Open Subtitles | الان, حتى وان كانت هذه المناطق تبدو منفصلة جغرافيا و لكنها في الواقع متصلة بالرياح |
| (Gülüşmeler) coğrafik olarak çarpıtılmamışlardı. | TED | كانت غير مشوهه جغرافيا |
| Evimin coğrafyasını biliyorsun, ailemin biyografisini biliyorsun. | Open Subtitles | أنت تعرف جغرافيا بيتي... تعرف السيرة الذاتية لوالديّ. |
| Ayrıca, onda sadece evler var dolayısıyla Ana Cadde'nin coğrafyası Elm Caddesi'nin coğrafyasından farklıdır. | Open Subtitles | كما أنه يحتوي على منازل فقط ...إذاً فجغرافيا الشارع الرئيسي تختلف (عن جغرافيا شارع (إيلم |
| Yok olmaya götürdüğümüz hayvanların coğrafyası işte bu; kardeş bir cins, yeryüzündeki en muhteşem yaratık. | TED | هذه جغرافيا حيوان سنتسبب في انقراضه، مخلوق صديق، أروع مخلوق على الأرض. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 