"جلبناه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• getirdik
• getirdiğimiz
• getirirsek
• buraya getirebilirdik

Debra'nın şu, "Bir şey getirmeyeceğiz. Zaten bir şeyler getirdik" demeleri...
كلا ديبرا بأننا لن نجلب الطعام لأننا جلبناه بالفعل

Buraya sadece götünüzü kurtarmak için dikkat getirdik.
الشيء الوحيد الذى جلبناه هنا تلك الرأس التى قامت بحمايتك

Buz gezegeninden getirdiğimiz suda bir hastalık var.
هناك مرض. في الماء الذي جلبناه من كوكب الجليد

Dün laboratuvara getirdiğimiz adam var ya?
وكما تعلم، البارحة، ذاك الرجل الذي جلبناه للمختبر؟

Eğer çok geç getirirsek Dünya'nın yörüngesinden dışarı çıkar.
وإن جلبناه متأخرين، ستدفعه الأرض خارج جاذبيتها.

- Onu çok erken getirirsek...
-إن جلبناه قبلها ..

Eğer ona haber vermeseydi, onu kolayca buraya getirebilirdik.
نعم، ولو لم تحذره لكنا جلبناه

Otoparktaki olay için getirdik. Temiz çıktı.
جلبناه إلى هُنا لسرقة السيارات وأغراض أخرى، إنّه نظيف.

Dünya Sağlık Paktı bilim kadını artı biyolojik tehlike kıyafeti eşittir laboratuvara ne getirdik bilmiyorum.
علماء التحالف الصحي لدول العالم بالاضافه لبدلة واقيه يساوي , أنا لا اعلم ما الذي ربما قد جلبناه الى داخل المختبر

Bir büyücünün sözüne inanıp onu buraya getirdik.
حصلنا على كلمة من الساحر على الرواتب لذلك جلبناه الى الداخل

Havaalanından doğruca buraya getirdik.
-لانعرف ,لقد جلبناه من المطار إلى هنا مباشرة!

Onu vaRoluŞ'tan geri getirdik.
.لقد جلبناه معنا من عالم اللعبة

Zanuf, getirdiğimiz ortakyaşam, bir konukçu dışında uzun süre hayatta kalamaz.
(زانوف) المتكافل الذي جلبناه لايمكنه النجاة بالخارج من المضيف لفترة طويلة

getirdiğimiz şey kırıcı değilse bu çocuk kırıcıdır.
لو لم يكن الشيء الذي جلبناه هو الجهاز، إذًا فإنه الفتى!

Ama maalesef bu akşam yanımızda getirdiğimiz tek mekanik uyarıcı Ulysses.
حسنا، للأسف. (يوليسيس) هو المحفز الميكانيكي الوحيد الذي جلبناه معنا الليلة.

Yanımızda geri getirdiğimiz bu lanet de kim?
ماهو الشيء اللعين الذي جلبناه معنا ؟

Onu eve getirdiğimiz günden beri böyle.
منذ اليوم الذي جلبناه للمنزل