"جلساتنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• seanslarımız
• seansları
• seanslarımızı
• seanslarımızda
• seanslarda
• Seanslarında
• seanslarımıza
• Seanslarımızdan
• onun seanslarını

Burada konuşmadan oturabilirsin. Ama seanslarımız sen konuşana kadar başlamayacak.
يمكنك الجلوس هنا و عدم التحدث لكن جلساتنا لن تبدأ...

seanslarımız bitti. Dinle. Beni bir dinle.
لقد انتهت جلساتنا الآن اسمع، فقط استمع إليّ

Ve aynı konuda bizim yaptığımız seansları başkalarıyla da yapmanın ne kadar can sıkıcı olduğunu tahmin edebiliyorum.
ويمكنني تخيل مدى إحباطك من أن تضطر إلى العودة إلى نفس المواضيع التي نتحدث عنها في جلساتنا

Bütün seanslarımızı CDlere kaydettim. Eğer evet derse, size veririm.
لقد قمتُ بتسجيل جميع جلساتنا على قرص مدمج إن وافقت على ذلك، فسأسلمكم إياها

İlk olarak, şimdiye dek seanslarımızda başardıklarımızdan çok memnunum.
أولاً، أنا سعيد جداً بالعمل الذي أنجزناه في جلساتنا حتى الآن

Yaptığımız seanslarda ortaya çıkan ve kendisine "Phoenix" diyen bir kişilik.
يمتلك شخصية نطلق عليها اسم العنقاء في جلساتنا

Seanslarında, dürüstlüğe yüksek prim veriyordun, değil mi Dr. Sweets?
في جلساتنا أنت تعطي الصدق أهمية كبيرة أليس كذلك؟

Ve unutma, özel seanslarımıza Skype'ta devam edeceğiz..
وتذكر سنكمل جلساتنا السرية عبر سكايب

Seanslarımızdan birinde bir şiirden bahsetmiştin, senin deyiminle bir 'büyü' den.
في إحدى جلساتنا ذكرت قصيدة تعويذة ، أسميتها

Wadlow bana uygunsuz mesajlar göndermeye, ve seanslarımız sırasında sınırlarıma saygı göstermemeye başladı, ben de onun seanslarını azalttım ve yalnızca haftada bir kez gün içinde gelmesine izin verdim.
لادلو ترك لي رسائل غير لائقة وهو لا يحترم الحدود خلال جلساتنا لذا جعلته يأخذ إستراحةً وقيدته

seanslarımız kesinlikle gizli kalacak. Ben de onlardan bahsetmeyeceğim, siz de edemezsiniz.
جلساتنا سرية للغاية، لا أتحدث عنهم وكذلك أنت

seanslarımız gerçekten yardımcı mı yoksa işleri daha da mı kötüleştiriyor?
هل تُساعدك جلساتنا حقاً أم تُزيد الأمور سوءًا فحسب ؟

Bence devam etmenin en iyi yolu seansları senin kütüphane zamanında yapmak olacak.
أظن أنسب طريقة لنستكمل هو أن نحدد جلساتنا أثناء فترتك في المكتبة

Kişisel deney protokollerimizi, birlikte yaptığımız seansları.
تجاربنا الشخصيّة مع البروتوكولات، جلساتنا معاً،

"...seanslarımızı telefonuna kaydediyor, bu sayede tekrar tekrar dinleyebiliyor."
اخذنا بتسجيل جلساتنا بهاتفه لذا هو كان يستطيع ان يتنسط عليهم مراراً وتكراراً

Soruşturma varken çalışma seanslarımızı devam ettirmemeliyiz gibi geliyor.
في خضم التّحقيق وكلّ هذا، أشعر بأنّه يفضّل لو أوقفنا جلساتنا التعليميّة.

seanslarımızda çalışmaya devam edeceğiz.
وسوف نستمر في العمل على ذلك هنا في جلساتنا

Küçük grup seanslarımızda duyacağımdan eminim
واثقة سأعرف الأمر في أحد جلساتنا الصغيرة الخاصة بالنوح.

Bunu sana seanslarda önerişimi hatırlarsın.
‫ستتذكرين أنني نصحتك بذلك ‫في جلساتنا العلاجية