عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"جلّ ما بوسعي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
elimden gelen her şeyi
| Babanızın parasını geri alabilmek için elimden gelen her şeyi yapacağım. | Open Subtitles | حسناً، إسمعي، سأفعل جلّ ما بوسعي لإستعادة أموال والدكِ |
| Ve lânet olsun, haklısın adaletin müvekkillerim için doğru bir şekilde sağlanması için elimden gelen her şeyi yapacağım. | Open Subtitles | سأفعل جلّ ما بوسعي للتأكّد أنّ مُوكّلي يحصل على مُحاكمة عادلة. |
| Dikkatini dağıtmak için elimden gelen her şeyi yaptım ama işe yaramadı. | Open Subtitles | فعلت جلّ ما بوسعي لأشتّته لكنه لم يتوان. |