"جلّ ما بوسعي" - Translation from Arabic to Turkish

• elimden gelen her şeyi

Babanızın parasını geri alabilmek için elimden gelen her şeyi yapacağım.
حسناً، إسمعي، سأفعل جلّ ما بوسعي لإستعادة أموال والدكِ

Ve lânet olsun, haklısın adaletin müvekkillerim için doğru bir şekilde sağlanması için elimden gelen her şeyi yapacağım.
سأفعل جلّ ما بوسعي للتأكّد أنّ مُوكّلي يحصل على مُحاكمة عادلة.

Dikkatini dağıtmak için elimden gelen her şeyi yaptım ama işe yaramadı.
فعلت جلّ ما بوسعي لأشتّته لكنه لم يتوان.