| Hayır, eğer adamların buraya öylece gelirse, onunla işbirliği yapma şansızımızı kaybedebiliriz. | Open Subtitles | لا ، اذا جاءت جماعتك هنا سنفقد اي فرصه في تعاونه معنا |
| adamların hata yapmasaydı Müfettiş Wong şu an ölmüş olmazdı. | Open Subtitles | لو لم ترتكب جماعتك الخطأ الآن أو إس بي ونج ما كان سيموت |
| adamlarına bunu Section 20'nin yaptığını ve babanın ölümünün intikamının alınması gerektiğini söyle. | Open Subtitles | أخبر جماعتك أن القسم 20 فعلوا هذا وأنه يجب الإنتقام من وفاة والدك |
| Senden tek isteğim, Adamlarını hizada tut ve büyük resme odaklan. | Open Subtitles | كلّ ما أطلبه هو تقود جماعتك وتترك الصورة الكبيرة في ذهنك |
| Adamlarının neye bulaştıkları konusunda hiçbir fikri yok. | Open Subtitles | جماعتك لا تملك أدنى فكرة بما يورطون أنفسهم |
| Eğer o 20 kişiden biriysen benzer etnik kimliğe sahip bir grubun içinde saklanabilirsin. | Open Subtitles | إذا كنت أحد هؤلاء العشرين يمكنك أن تختبئ في وسط جماعتك |
| Adamlarınızı çağırın. Ayini, yol üstünde yapacağız. | Open Subtitles | نادي جماعتك للحضور إلى هنا لنقوم بالطقوس الدينية على الشارع |
| sizinkiler 2. Dünya savaşında Brooklyn Tersanesini korumuştu. | Open Subtitles | أتعلم, فى الحرب العالمية الثانية قامت جماعتك |
| adamların hata yapmasaydı Müfettiş Wong şu an ölmüş olmazdı. | Open Subtitles | لو لم ترتكب جماعتك الخطأ الآن أو إس بي ونج ما كان سيموت |
| Senin adamların! adamların... Basit bir işi bile yapamıyor musunuz? | Open Subtitles | جماعتك ، جماعتك ألا تستطيع فعل أمر بسيط ؟ |
| adamların müvekkilimi takip etti gözaltına alırken zor kullandılar. | Open Subtitles | لقد افترست جماعتك مُوكّلتي، واعتدوا عليها حينما إعتقلوها، |
| adamların müvekkilimi takip etti gözaltına alırken zor kullandılar. | Open Subtitles | لقد افترست جماعتك مُوكّلتي، واعتدوا عليها حينما إعتقلوها، |
| adamlarına haber ver, yangını kontrol altına aldık. | Open Subtitles | جيد جدا . ديلانى , اخبر جماعتك بانه قد امكن السيطره على النيران فوق السطح |
| Sanırım cesedi Manhattan köprüsüne attıkları için sana ya da adamlarına teşekkür edeceğiz. | Open Subtitles | اعتقد ان يجب علينا شكرك و جماعتك لرميه تحت جسر مانهاتن؟ |
| Adamlarını oraya göndermelisin. Kim kaldı bilmiyorum Russell. | Open Subtitles | يجب أن ترسل بعضاً من جماعتك بالخارج الأن |
| Adamlarının yapacağı barut tortusu testi muhtemelen bu adamın yakın bir zamanda ateş etmediğini de gösterecektir. | Open Subtitles | أنا أضن بأن جماعتك لو أجروا اختبار جي اس آر سيظهر انه لم يطرد أحداً مؤخراً |
| Senin grubun bana zorbalık yapıyor. Bilmen gerekir diye düşündüm. | Open Subtitles | انا يتم تنمري من قبل جماعتك ظننت انه عليك معرفة ذلك |
| Adamlarınızı buraya getirebiliriz, sonra ben de eve gidip köpeğimle ilgilenebilirim. | Open Subtitles | بإمكاننا إحضار جماعتك إلى هنا ومن ثم أستطيع الذهاب إلى منزلي لإطعام كلبي |
| - Onları da öldürebilesiniz diye mi? - Bunu biz başlatmadık dostum. sizinkiler bize saldırdı. | Open Subtitles | لم نبدأ هذا الأمر يا صاحبي، جماعتك هي من هاجمتنا |
| Uzun süredir senin halkın değildik, evlat. | Open Subtitles | لم نكن جماعتك لبعض الوقت |
| Bu sürünün parçası olmak için istediğin her şeyi yaptım. | Open Subtitles | لقد فعلت كل شئ طلبته منى حتى أنضم إلى جماعتك |
| Grubunuzdaki kimsenin insanların ölmesini istemediğini biliyorum. | Open Subtitles | ما أعلمه هو أنه لا أحد من جماعتك أراد أن يقتل الناس، حسناً؟ |
| Klanınızın desenini kabul edin | Open Subtitles | قبول سيجيل من جماعتك |
| Mrs. Charlto benim adamlarım ve sizin Adamlarınız bunun gerçekleşmesini sağlamak zorundayız. | Open Subtitles | سيدة تشارلوت, جماعتي و جماعتك سيعملون على تحقيق ذلك |
| Halkınızdan elimizden geldiği kadarını iyileştirmekten memnun oluruz darbenizden hayatta kalanları tabii. | Open Subtitles | يسرّنا أن نعالج أكبر عدد ممكن من جماعتك أقصد الناجين من الانقلاب |
| Bilmem gereken şey insanlarının bu işte istekli olup olmadığı. | Open Subtitles | أحتاج أن أعلم أذا كانت جماعتك مستعدين لمتابعة هذا الامر لنهايته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 