| topladığım bütün altın gerçek sahiplerine geri verilmiştir. | Open Subtitles | الذهب الذي جمعته في الماضي تمت إعادته إلى أصحابه |
| Onu, hastanedeki kızdan topladığım örneklerle karşılaştırabilirim. | Open Subtitles | ومن الممكن مقارنتها بما جمعته من عينات من جاين من المشفى جاين؟ |
| Ama yeni yılla birlikte onu dört kez dağıtıp tekrar topladım. | Open Subtitles | لكن بحلول السنة الجديدة كنت قد فككته و جمعته أربع مرات. |
| Bazılarını yıllar önce topladım. | Open Subtitles | و البعض الآخر جمعته على مر السنين |
| -Diyorum ki, O kız başlattı ilişkimizi | Open Subtitles | - قلت البنت عملت جمعته سوية لي |
| Sizin topladığınız hazineyle ilgili pek çok hikaye duydum, efendim. | Open Subtitles | لقد سمعت كثيرآ من القصص,مولاى، عن الكنز الذى قد جمعته. |
| O bahsettiğin anamın, pis kokulu bataklıklardan kuzgun tüyüyle sıyırıp topladığı uğursuz dumanlar ikinizin de tepesine yağsın! | Open Subtitles | فليسقط عليكما أكره ندى جمعته أمي من مستنقع سام بريشة غراب |
| Topladığın idrar, haftalardır dölütün mesanesinde duruyordu. | Open Subtitles | و البول الذي جمعته كان قابعاً في مثانة الطفل لأسابيع |
| topladığım hayat iksiri de ziyan oldu. | Open Subtitles | وقد استخدمت كل السحر الذي جمعته في البئر |
| Çocuklar için topladığım bütün parayı sana vereceğim... | Open Subtitles | سأمنح جميع المال الذي جمعته لفتيان وفتيات النادي، |
| Oradaki çocuklarla topladığım her şeyin üzerinden geçerseniz... o işe devam edebiliriz. | Open Subtitles | سنبحث في ذلك إن توليتِ كل ما جمعته مع الشابين هناك |
| Bana öyle geliyor ki birbirimize yardımımız dokunabilir zira eski zamanları araştırıyorum ve de gizemli güçlerle bağlantısı olan eserleri ve kayıp hazineleri topladığım da aşikar. | Open Subtitles | لوت يحدث لي أننا قد يكون من بعض المساعدة لبعضنا البعض... من أجل دراسة محبة الأيام القديمة... وهذا هو الذي جمعته... |
| Cesetten topladığım kanıtlarla yok. | Open Subtitles | لن يفيدنا الدليل الذي جمعته من الجثة |
| Kendim topladım. | Open Subtitles | لقد جمعته بنفسي |
| Bu bal, kendi ellerimle topladım. | Open Subtitles | إنه عسل لقد جمعته بنفسي |
| Yıllar boyunca topladım. | Open Subtitles | لقد جمعته عبر السنين... |
| Ben topladım! | Open Subtitles | أنا جمعته لك |
| -O kız başlattı ilişkimizi | Open Subtitles | - البنت عملت جمعته سوية لي |
| -Diyorum ki, O kız başlattı ilişkimizi | Open Subtitles | - قلت البنت جمعته سوية |
| Her pazar topladığınız parayla neden klimayı tamir etmediniz? | Open Subtitles | جميع المال الذي جمعته كل يوم احد لماذا لم تحصل على الهواء؟ |
| - topladığınız her şeyi aldı mı? | Open Subtitles | - لقد أخذ كل شئ جمعته |
| Turnelere gittiği yerlerden topladığı şeyler. | Open Subtitles | كل شئ قد جمعته فى رحلاتها حول العالم |
| Topladığın bütün giriş ücretleri üstüne bahse girerim ki | Open Subtitles | سوف أراهنك بكل المال الذي جمعته من رسوم الدخول |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 