| Sakın söylemeyin, biliyorum. Tüm hatlar meşgul. Bütün gün meşguller. | Open Subtitles | لا تخبرني, فأنا أعرف, جميع الخطوط مشغولة وستكون مشغولة طوال النهار |
| Tüm hatlar bloke edilmiş durumda, ve her şey kilitlenmiş. | Open Subtitles | جميع الخطوط مغلقه و كل شيء مغـلق |
| Üzgünüm efendim, ama hepsi kesik. Tüm hatlar kesik. | Open Subtitles | . آسف سيّدي جميع الخطوط مقطوعة |
| Tüm hatlarımız doludur. Lütfen sonra tekrar arayın. | Open Subtitles | جميع الخطوط مشغولة من فضلك أعد المحاولة فيما بعد |
| Tüm hatlarımız doludur. Lütfen tekrar arayınız. | Open Subtitles | جميع الخطوط مشغولة |
| Ama telefon hatlarının çalışıyor olması gerek. | Open Subtitles | كلا، من المفترض أن تعمل جميع الخطوط. |
| Ama telefon hatlarının çalışıyor olması gerek. | Open Subtitles | كلا، من المفترض أن تعمل جميع الخطوط. |
| Koridordaki bütün boruları patlatabilir, bize yol açar. | Open Subtitles | يمكنه تفجير جميع الخطوط في الرواق ويصنع طريقا |
| Tüm hatlar meşgul. | Open Subtitles | جميع الخطوط مشغولة |
| Tüm hatlar açık. | Open Subtitles | جميع الخطوط مفتوحة. |
| Tüm hatlar meşgul. | Open Subtitles | جميع الخطوط مشغولة. |
| Çizimde Tüm hatlar ondan yayılır. | Open Subtitles | جميع الخطوط في الرسمة تشع منه |
| Koridordaki bütün boruları patlatabilir, bize yol açar. | Open Subtitles | (إذا إستطعنا إيصال (إيزيكيل إلى ذلك المبرد الرئيسي يمكنه تفجير جميع الخطوط في الرواق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 