"جميلةٌ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• güzelsin
• tatlı
• güzelmiş
• çok güzel
• güzel bir

Piper, üstündeki, mükemmel. Çok güzelsin.
بايبر، إنَّ ما ترتدينه رائع، وأنتِ جميلةٌ به

Kim sana güzelsin der benden başka?
مَن أخبركِ بأنكِ جميلةٌ غيريّ أنا؟

Sabahları çok güzelsin.
في الصّباح، أنتِ جميلةٌ للغاية

Söylesene senin gibi tatlı birşey kolunda dünyanın sonuyla buralarda ne arıyor?
أخبريني إذاً ... ماذا يَدفع جميلةٌ مثلكِ للتَجول ونهاية العالم على ذراعِـها؟

"Tanrı aşağı bakmış ve muhteşem güzellikte bir gül görmüş o kadar güzelmiş ki cennette yanında olsun diye koparmış."
نظر الرب إلى الأسفل، ورأى تلك ،الوردةَ الجميلة جميلةٌ للغاية، لدرجة أنه اقتطفها .ليزرعها في الجنة من أجله

Dedem pek iyi konusamiyor ama sizin çok güzel oldugunuzu söylüyor.
جدي لا يستطيع التحدث جيداً، لكنه يقول بأنكِ جميلةٌ للغاية

Yapacağı yemeği de geçtim büyük bir ağacımız olurdu. Kocaman ve güzel bir ağaç.
انسَ أمر الطعام لأنّها تطبخ، لكن سأحظى بشجرة كبيرةً جداً، جميلةٌ وضخمة

Öğlenleri aşırı güzelsin.
و بعد الظّهر، أنتِ جميلةٌ بشكلٍ مُخيف

Çok güzelsin.
انكِ جميلةٌ جداً

- Sende güzelsin.
وأنتِ جميلةٌ أيضاً

Çok güzelsin.
أنتِ جميلةٌ جداً.

Çok güzelsin.
ًأنتِ جميلةٌ جدا.

- Sen çok güzelsin.
ًأنتِ جميلةٌ جدا.

Çok güzelsin.
إنّكِ جميلةٌ جدًّا.

O kadar güzelsin ki.
انتِ جميلةٌ جداً

Mutsuz olmak için fazla güzelsin.
أنت جميلةٌ جداً لتكوني حزينة.

- Senin gibi tatlı bir kızı mı?
- ماذا ؟ لو أنني مع فتاةٌ جميلةٌ مثلكِ فسوق ..

Çok tatlı ama, değil mi?
مع ذلك فإنها جميلةٌ جداً أليس كذلك ؟

Çok güzelmiş.
إنّها جميلةٌ جداً

Çok güzelmiş.
عجباً ، هي جميلةٌ حقاً

Bekle, bekle Kurt bu konu hakkında konuşalım. Hayır, bu konu hakkında konuşmak istemiyorum! çok güzel.
كلّا , لا أريد التحدث بشأن ذلك .إنها جميلةٌ للغاية

Bir elinde bir sürahi şarap, diğer elinde güzel bir kadın.
إبريقٌ من النبيذ في يدٍ.. وإمرأةٌ جميلةٌ في اليد الأخرى