Piper, üstündeki, mükemmel. Çok güzelsin. | Open Subtitles | بايبر، إنَّ ما ترتدينه رائع، وأنتِ جميلةٌ به |
Kim sana güzelsin der benden başka? | Open Subtitles | مَن أخبركِ بأنكِ جميلةٌ غيريّ أنا؟ |
Sabahları çok güzelsin. | Open Subtitles | في الصّباح، أنتِ جميلةٌ للغاية |
Söylesene senin gibi tatlı birşey kolunda dünyanın sonuyla buralarda ne arıyor? | Open Subtitles | أخبريني إذاً ... ماذا يَدفع جميلةٌ مثلكِ للتَجول ونهاية العالم على ذراعِـها؟ |
"Tanrı aşağı bakmış ve muhteşem güzellikte bir gül görmüş o kadar güzelmiş ki cennette yanında olsun diye koparmış." | Open Subtitles | نظر الرب إلى الأسفل، ورأى تلك ،الوردةَ الجميلة جميلةٌ للغاية، لدرجة أنه اقتطفها .ليزرعها في الجنة من أجله |
Dedem pek iyi konusamiyor ama sizin çok güzel oldugunuzu söylüyor. | Open Subtitles | جدي لا يستطيع التحدث جيداً، لكنه يقول بأنكِ جميلةٌ للغاية |
Yapacağı yemeği de geçtim büyük bir ağacımız olurdu. Kocaman ve güzel bir ağaç. | Open Subtitles | انسَ أمر الطعام لأنّها تطبخ، لكن سأحظى بشجرة كبيرةً جداً، جميلةٌ وضخمة |
Öğlenleri aşırı güzelsin. | Open Subtitles | و بعد الظّهر، أنتِ جميلةٌ بشكلٍ مُخيف |
Çok güzelsin. | Open Subtitles | انكِ جميلةٌ جداً |
- Sende güzelsin. | Open Subtitles | وأنتِ جميلةٌ أيضاً |
Çok güzelsin. | Open Subtitles | أنتِ جميلةٌ جداً. |
Çok güzelsin. | Open Subtitles | ًأنتِ جميلةٌ جدا. |
- Sen çok güzelsin. | Open Subtitles | ًأنتِ جميلةٌ جدا. |
Çok güzelsin. | Open Subtitles | إنّكِ جميلةٌ جدًّا. |
O kadar güzelsin ki. | Open Subtitles | انتِ جميلةٌ جداً |
Mutsuz olmak için fazla güzelsin. | Open Subtitles | أنت جميلةٌ جداً لتكوني حزينة. |
- Senin gibi tatlı bir kızı mı? | Open Subtitles | - ماذا ؟ لو أنني مع فتاةٌ جميلةٌ مثلكِ فسوق .. |
Çok tatlı ama, değil mi? | Open Subtitles | مع ذلك فإنها جميلةٌ جداً أليس كذلك ؟ |
Çok güzelmiş. | Open Subtitles | إنّها جميلةٌ جداً |
Çok güzelmiş. | Open Subtitles | عجباً ، هي جميلةٌ حقاً |
Dedem pek iyi konusamiyor ama sizin çok güzel oldugunuzu söylüyor. | Open Subtitles | جدي لا يستطيع التحدث جيداً، لكنه يقول بأنكِ جميلةٌ للغاية |
Bekle, bekle Kurt bu konu hakkında konuşalım. Hayır, bu konu hakkında konuşmak istemiyorum! çok güzel. | Open Subtitles | كلّا , لا أريد التحدث بشأن ذلك .إنها جميلةٌ للغاية |
Bir elinde bir sürahi şarap, diğer elinde güzel bir kadın. | Open Subtitles | إبريقٌ من النبيذ في يدٍ.. وإمرأةٌ جميلةٌ في اليد الأخرى |