"جميلة جداً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çok güzel
• Çok güzelsin
• kadar güzel
• Çok hoş
• çok tatlı
• çok iyi
• çok güzeldi
• gerçekten güzel
• güzel ki
• güzel bir
• çok sevimli
• oldukça güzel

Elektriksiz ve yapay ışık olmadan gökyüzü çok güzel görünüyor.
بدون الكهرباء و الضوء الأصطناعي . السماء تبدو جميلة جداً

Afedersiniz. çok güzel çiziyorsunuz. Küçük kızımı da çizer misiniz?
المعذرة، أنت تقومين بأعمال جميلة جداً هلا ترسمين ابنتي الصغيرة

Tom çok güzel kokuyor, çoğu oğlan gibi peynir kokulu değil.
رائحة توم جميلة جداً, ليست من العصور القديمة مثل بعض الأولاد.

Çalışmıyorken Çok güzelsin, Ruthie.
أنتِ جميلة جداً خارج أوقات العمل يا روثي

Madem karın o kadar güzel neden şu an benimlesin?
إذا ، إذا زوجتك جميلة جداً لماذا انت هنا معي

Sonra Pazar günü gelip seni göreceğim ve eğer iyi olursan Noel'de sana Çok hoş bir hediye vereceğim.
و في يوم الأحد سأأتي و أراكِ. و ثم إذا كنتِ جيدة جداً في الكريسماس سأهديكِ هدية جميلة جداً.

Acemi şansım sayesinde çok güzel bir kır faresi buldum.
حسناً، بواسطة حظٍ تامّ، وجدتُ مُصادفة زبابيّات شجر جميلة جداً.

Acemi sansim sayesinde çok güzel bir kir faresi buldum.
حسناً، بواسطة حظٍ تامّ، وجدتُ مُصادفة زبابيّات شجر جميلة جداً.

Burada sizlere gösterdiğim resimlerin çoğu gerçekten çok güzel, ama aynı zamanda çok güçlüler.
وكثير من الصور التي عرضتها لكم هنا جميلة جداً لكنّها أيضاً قوية جداً

Aslında Kamboçya'nın çok güzel bir alanı, pirincin büyüdüğü bölge.
في الواقع أنها منطقة جميلة جداً في كمبوديا، حيث يُزرع الأرز.

çok güzel bir akşamdı ve oldukça keyif aldım.
لقد كانت أمسية جميلة جداً و قد استمتعت بها

çok güzel değildi ama hoş bir kıza benziyordu.
هي ما كانت بنت جميلة جداً لكنها تبدو مثل البنت اللطيفة

Evet, evet. Evet, evet güzel! çok güzel.
نعم، نعم نعم، جميلة جداً جميلة جداً فقط لحظة واحدة

Evet, en iyi çizimlerinden biriydi. çok güzel bir nü çalışması.
نعم كانت أحد رسومه المفضلة كانت جميلة جداً ، العارية

Evet, çocuklar bu çok güzel bir gemi. Bence siz onunla batmalısınız.
حسناً يا أولاد، لقد كانت سفينة جميلة جداً أعتقد أنكم يجب أن تهلكوا معها

Gerçekten de çok güzel.
إنها جميلة جداً يا أمي , حقاً إنها جميلة جداً

Salyaları akan Amerikan oğlan tercümesi yapabilirim. Çok güzelsin dedi.
أستطيع أن أترجم بالأمريكية ترويل الصبي الذي يقول إنكِ جميلة جداً

Röntgen doğanın ne kadar güzel olabileceğini gösteriyor.
واشعة اكس تظهر كيف يمكن للطبيعة ان تكون جميلة جداً

Ama aslında Çok hoş bir kızdır. Sarhoş olduğunda. Hadi gidelim.
لكنها فى الحقيقة بنت جميلة جداً عندما تكون سكرانه ,هيا بنا

Tanrım, çok tatlı. Sana ilgi duyduğu açık.
إنها جميلة جداً ، ومن الواضح أنها معجبة بك

çok iyi biri. Çok güzeldir. İngiltere'de eğitim almış.
إنسانة جيدة جداً, جميلة جداً تعلمت فى إنكلترا

Doğduğunda, Bayan Scarlett da çok güzeldi, ama bu kadar değil.
بالطبع، السيدة سكارليت كانت جميلة جداً عند ولادتها، لكن ليس مثلها

Burada gerçekten güzel ve mavi elbiseli bir kız gördünüz mü?
ألم يحدث أن رأيتي فتاة جميلة جداً ترتدي فستان أزرق, مرت من هنا؟

Onlar o kadar güzel ki! Ve nefesleri nane kokuyor.
إنها جميلة جداً و رائحة أنفاسها كرائحة النعناع

Yüzüne bir bakalım. çok güzel, çok sevimli bir şeysin.
لننظر إلى وجهك، لطيف جداً أنت جميلة جداً لننظر

Omuzların biraz fazla geniş, ama onun dışında oldukça güzel.
الكتفين عريضين قليلاً لكن غير ذلك , جميلة جداً