"جميله" - ترجمة من عربي إلى تركي

• güzel
• güzelsin
• hoş
• harika
• güzelmiş
• tatlı
• güzeldi
• güzeller
• güzelim
• güzeldir
• seksi
• sevimli

Okumuş bir kadın değildi, pek güzel de sayılmazdı ama onu sevmiştim.
لم تكن إمرأة على مستوى من العلم أَو حتى جميله لَكنّي أحببتُها

Ve güzel bir kız geçtiğinde asla iki kere bakmadım.
لم اقم ابدا بالنظر مرتين لو مرت بى فتاه جميله

Kendimi yazılarıma verdiğimde o güzel satırları düşünmek içimi acıtan tüm hatıraları unutuyordum.
وأنت تعلم عندما كنت أقفل على نفسي واكتب وأدرس أفكر في أشياء جميله

Ben de iyi biriyimdir. Ayrıca dekolte giymeden de çok güzelsin.
و أنت جميله جدا .. سواءا تعانين من إنفصام أم لا

O işi çözebilirsen, bize hoş bir ödül kazandırmış olursun.
تخيل أنه من مكان ناء حصلت لنفسك على جائزة جميله

Çok güzel. İçinde bulunduğu duruma rağmen mutlu bir çocuktu.
جميله جدا ,لقد كانت طفله سعيده, قبل ان يصيبها المرض

Sen olmak istiyorum senin gibi uyumak güzel rüyalar görmek.
اريد ان أكون أنتى ان أنام مثلك لأحظى بأحلام جميله

Ben daha kaba bir insan bekliyordum, ama o çok güzel bir hanımefendi.
كنت أتوقع أن تكون شخصا أكثر خشونة و قوة, لكنني وجدتها سيدة جميله

Lütfen, geceyi güzel bir bayanla geçirmekten daha güzel ne olabilir?
قضاء ليله مع إمرأه جميله .. ما الأجمل من هذا ..

Eğer öyle güzel bir sakal bırakırsam, sence beni de karnavala alırlar mı?
اذا نمى لي لحيه جميله هل تعتقد انهم سيسمحون لي المشاركه في الكرنفال؟

Ağabeyimin geri gelmesi çok güzel. Üstelik güzel bir eşle...
كم هو رائع عودة اخي و مع عروس جميله ايضا

Henüz değer biçmedim, ama bu gözlük çok güzel şeyler gördü.
لم تحظ بها تماما بعد تقييمها, ولكنها شهدت اشياء جميله كثيرة

Biliyor musun, komik. Genelde güzel kadınların öyle demesini severim.
أتدري, هذا مضحك, دائماً أفضل أن تقول إمرأه جميله هذا.

Sadece insanları inandırmak için. İzlemesi güzel fakat pratik değiller.
انها تخيّل فقط , سترى بأنها جميله لكنها ليست عملية

Neden biri böyle güzel bir not defterini arabasında taşır ve hiç kullanmaz.
لماذا شخص يكون لديه مفكره جميله مثل هذه فى سيارته ولا يستخدمها قط؟

Herkes annemin güzel olduğunu ve babamın zeki ve güçlü olduğunu söyledi.
الجميع كان يقول ان والدتي كانت جميله و والدي ذكي و قوي

Bebeğim,eğer bunu izliyorsan sen 'tosun' falan değilsin. Çok güzelsin.
حبيبتي إن كنت تشاهدين هذا فأنت لست بدينه، أنت جميله

Biri bu gömleğin içinde hoş göründüğümü söylediğinde çok hoşuma gidiyor.
من الرائع ان يظن احد اني ابدو جميله في هذا الزي

Bayan Kim bu isim harika Fransızca, İtalyanca, Rusça ve Latince Biliyorsunuz.
إنها جميله جداً هل تتحدث الفرنسيّه ، الإيطاليّـه ، الروسيّه ، اللاتينيّه

Bu seferki bayağı güzelmiş ama galiba bir sanatçının kızıymış.
إنها جميله بما فيه الكفاية لَكنِّي فْهمُت بأنّها بنتُ فنانِ

Sarı saçlı, mavi gözlü, 15-16 yaşlarında tatlı bir kızdı.
لم تكن أكبر من السادسه عشر او السابعه فتاة جميله,شقراء , زرقاء العينين

Beni yanlış anlama, güzeldi ama...
لا تفهمني بشكل خاطئ , ولكنها كانت قٌبله جميله ..

Bana verdiğiniz bu hediyeleri geri vermek, bana büyük bir üzüntü ve acı veriyor ama ne yazık ki onlar o kadar güzeller ki ben onlara sahip olacak kadar değerli değilim.
أحزن وأتألم لإعاده الهدايا التي منحتني إياها إنها جميله للغايه لكنني لا استحقها للأسف

Hey güzelim, gelsene bana, aşkım.
فليغنى الجميع يا جميله الجميلات تعالى لى يا حبيبتى

benim Gurdip'im de çok güzeldir - ne diyorsun?
ماذا تقولين؟ ابنتى قورديب ايضا جميله ما هذا الذى تقولينه؟

Az seksi Michelle Pfeiffer film gerekçe ile.
اذا كنتي تريدي ان تقارني نفسك في اخر فلم لـ ميشيل فايفروهي جميله

Yani, burada bir yazlık inşaat etmek istediğimi söylemiyorum, fakat ağaçlar gerçekten de ço sevimli.
حسنا أنا لم أقل أننى سأبنى منزلا صيفيا هنا لكن الأشجار تبدو فعلا جميله للغايه