| Japon generaller daha fazla zayiat vermemek için savaşı bitirmek istiyordu. | Open Subtitles | لكن جنرالات الجيش اليابانى أصبحوا يتطلعون الأن لسرعة أنهائها بأقل قدر ممكن من الخسائر |
| Almanlara esir olanların arasında sadece erbaş ve erat değil generaller de vardı. | Open Subtitles | لم تكن القوات النظاميه العاديه هى فقط من سقطت فى أسر الألمان لكن هناك جنرالات أيضاً |
| Jedi'ların general değil de, barış koruyucuları oldukları zamanı hatırlıyorum. | Open Subtitles | اتذكر الوقت عندما كان الجادي ليسوا جنرالات لكن حراس سلام |
| 4 general başkanın politikalarını pervasız ve sorumsuz olarak nitelendirerek istifa etti. | Open Subtitles | لقد استقال اربع جنرالات احتجاجا, يدعون بان رئاسة الرئيس مستهترة وغير مسؤولة |
| Fransız ve İngiliz generalleri de yaklaşan savaşa hazırlanıyorlardı. | Open Subtitles | جنرالات الجيش الفرنسيين و البريطانيين أيضاً أستعدوا للجزء الخاص بهم من المعركه القادمه |
| 17 yaşındayken Rusya'ya döndüğümde babamın bir KGB generali olduğunu öğrendim ve eğitimime başlamak için gemiyle "Kırmızı Bayrak Enstitüsü"ne gönderildim. | Open Subtitles | و عندما أتمتت 17 عُدت إلى روسيا و علمت أن أبي احد جنرالات الإستخبارات السوفيتية و تم إرسالي إلى معهد "اللافتة الحمراء" |
| Bu ölçekte değil ama. Paris'teki generallerin yarısı bu işin içinde. | Open Subtitles | ليس على هذا النطاق ، نصف جنرالات باريس مشتركون |
| Dük, İmparator'un en başarılı generallerinden biridir. | Open Subtitles | تكريما لتحالفنا الدوق هو أحد انجح جنرالات الامبراطور |
| İlk filmimiz 1983 yapımı Frankenştayn'lı Harlem Globetrotters Mumya'lı Washington Generals'a karşı. [1] | Open Subtitles | أول فلم مرعب معنا فرانكنشتاين وهارلم جلوبتروترز يقابلون المومياء و جنرالات واشنطن |
| İki yıldızlı generaller bana kahve yapıyor... | Open Subtitles | جنرالات ذا نجمتين قد قاموا بدعوتي لقهوة.. |
| Ya kader duygusu? Ben generaller arıyorum! | Open Subtitles | أنا أسعى إلى جنرالات وماذا لدي؟ |
| Başka generaller var. | Open Subtitles | هناك جنرالات آخرون |
| Yargıçlar, generaller, FBI ajanları... | Open Subtitles | قضاة, جنرالات الأف بي آي |
| 4 general başkanın politikalarını pervasız ve sorumsuz olarak nitelendirerek istifa etti. | Open Subtitles | لقد استقال اربع جنرالات احتجاجا, يدعون بان رئاسة الرئيس مستهترة وغير مسؤولة |
| *General kadroma girdiniz. Generalmiş gibi davranın. | Open Subtitles | سأضعكم في مكانهم تصرفوا كما لو أنكم جنرالات |
| Üç Romalı general kendilerini imparator ilan edip gücü ele geçirmeye çalıştı. | Open Subtitles | حينها أعلن ثلاثة جنرالات رومان أنفسهم أباطرة وحاولو الاستيلاء على السلطة. |
| generalleri biraraya geldiğinde savaştan, tanktan tüfekten bahsedebilirlerdi. | Open Subtitles | عندما ألتقى جنرالات الجيشين كان بوسعهم التحدث بلغة المعارك، لغة الدبابات والمدافع |
| generalleri var. Hükmedebileceklerini düşünüyorlar. Onlar bunu yapamazlar. | Open Subtitles | لديه جنرالات يتخيلون انهم يحكمون هم لا يفعلون. |
| Ulusumuzun yüksek rütbeli generalleri ve dört bölgesel lider arasındaki eşi görülmemiş işbirliğiniz için teşekkür ederiz. | Open Subtitles | انه تم إجراء الإنقلاب العسكري بشكل سلمي، و ذلك بفضل تعاون لا مثيل له بين أعلى جنرالات هذه البلاد رتبة |
| Tibetlilerin piknik için geleneksel olarak toplandıkları aynı alanda yer bir uçak pisti yapmak için temizlendi üç Çinli generali taşıyan uçak iniş yapabilsin diye. | Open Subtitles | على نفس الحقلِ حيث التبتيون تَجمّعو تقليدياً للنزههِ... الأرض نظفت لبناء مهبط طائرة. حتى يمكن للطائرة التى تحمل الثلاث جنرالات الصينيون أن تهبط. |
| Romalı generallerin Sezar'a dönmesi gibi, yalnızca onu tahttan indirmek için. | Open Subtitles | مثل جنرالات الرومان عادوا إلى القيصر فقط لأغتصاب عرشه |
| Sen Şah'ın generallerinden birisin! | Open Subtitles | أنت الآن أحد جنرالات الشاه |
| 5 Ocak 1971'de The Washington Generals takımı. | Open Subtitles | فريق "جنرالات واشنطن" في الخامس من يناير عام 1971 |
| Ordu generallerini ele geçirmekle ilgiliydi. | Open Subtitles | مهمة رشوة جنرالات الجيش |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 