| askerlerim öldürülüyordu. | Open Subtitles | هم كانوا يقتلون جنودى لذا، نعم، أنا قلتها |
| Eğer askerlerim onları bir daha görürse, bütün köylüleri öldüreceğim. | Open Subtitles | إذا رآهم جنودى مرة أخرى سوف أقتل جميع الفلاحين |
| Onların askerlerini kurtarmak için kendi askerlerimi tehlikeye atamam. | Open Subtitles | ماذا تتوقع منى أن أفعل؟ لا استطيع أن أغامر بأرواح جنودى من أجل انقاذ هولاء |
| askerlerimi lain Spartalıların arkalarını koruyan gizli geçide götür ve sonsuz zevkin tadını çıkart. | Open Subtitles | قد جنودى الى الممر الخفى الذى يأتى منه أولئك الإسبارطيون ومتعتك لن تنتهى |
| Yarın askerimin neden oturduğunu öğrenmiş olacaklar. | Open Subtitles | غدا سوف يعلم جنودى لم أنتظروا |
| Atımın üzerinde olmalıyım, askerlerimin önünde olmalıyım. | Open Subtitles | يجب ان اكون على صهوة حصانى امام جنودى |
| Siz sadık askerlerime, kimliğimi saklamanız için güvenebilirim. | Open Subtitles | فأنا اعتمد عليكم جنودى المخلصين فى اخفاء هويتى الحقيقة |
| Asil komutanlarım cesur askerlerim yüreği iman dolu halkım. | Open Subtitles | قوادى النبلاء.. جنودى الشجعان.. وشعبى المؤمن.. |
| Asil komutanlarım cesur askerlerim yüreği iman dolu halkım. | Open Subtitles | قوادى النبلاء.. جنودى الشجعان.. وشعبى المؤمن.. |
| Bu ülke için askerlerim canlarını feda etmek zorunda kalıyorlar. | Open Subtitles | فلأجل هذا البلد جنودى مطالبين بالتضحيه بارواحهم |
| askerlerim genç değil. | Open Subtitles | جنودى ليسوا صغار السن |
| Benim iyi askerlerim, kalkın. | Open Subtitles | جنودى الاقوياء استيقظوا |
| askerlerimi dağıtmamı ya da Roma güçlerine karşı silah bırakmamı istemeyin. | Open Subtitles | لا تترجيننى أن أصرف جنودى أو أى لعبة تلعبها روما |
| Bana askerlerimi dağıt demeyin, | Open Subtitles | لا تترجيننى أن أصرف جنودى |
| Bu herif en iyi askerlerimi öldürdü Şerif. | Open Subtitles | لقد قتل واحد من افضل جنودى |
| Bu herif en iyi askerlerimi öldürdü Şerif. | Open Subtitles | لقد قتل واحد من افضل جنودى |
| - askerlerimi küçümsüyorsun. | Open Subtitles | -أنتَ قللت من تقدير جنودى. |
| Yarın askerimin neden oturduğunu öğrenmiş olacaklar. | Open Subtitles | غدا سوف يعلم جنودى لم أنتظروا |
| Bu askerlerimin daha önce yaptıklarından farklı bir şey değil. | Open Subtitles | هذا لاشئ بما حاول جنودى فعله. |
| Lütfen ulaşır ulaşmaz askerlerime teslim edilmek üzere, şef Tyrol ve teğmen Agathon'u hazırlayın. | Open Subtitles | ... (رجاء أعدى تسليم الملازم (أجاثون) والرئيس (تيرول لكى يتم تسليمهم إلى جنودى بمجرد وصولهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 