"جنية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• peri
• perisi
• sterlin
• pound
• perisinin
• cin
• perisini
• perisin
• paund
• periler
• perinin
• perisiyim
• perisinden
• Elf
• periyim

Yaşamı boyunca sadece bir dileği yerine getirebilecek bir peri olduğu söylenir.
يقال أن هناك جنية عندها القدرة لتحقيق أمنية واحدة في خلال حياتها

Bütün küçük kızların ya prenses ya da peri olarak ortaya çıktıkları.
حيث أن جميع الفتيات الصغيرات تأتين مرتديات ملابس جنية أو أميرة.

Diş perisi'nin de olmadığı gibi, tamamen uydurma. Paskalya Tavşanı...
تماما مثل جنية الأسنان ، فجميعها شخصيات من وحى الخيال

Kuzenim Elflerin perisi'ne danışabiliriz. Her zaman iyi tavsiyeler verir.
ابنت عمي ، جنية من الجنيات ،و هي جيده دائما

Bu gördüğünüz 33 milyon sterlin değerinde yüksek öğrenim kurumu, çoğunluğu Avrupa Birliği tarafından finanse edildi.
تلك كلية لمواصلة التعليم بتكلفة 33 مليون جنية إسترليني. والممولة غالبيتها من قبل الاتحاد الأوربي.

Bak kızım, bu çekmeceden önemli miktarda para, 40 pound kaybolmuş.
مقدار معقول من المال . 40 جنية استرليني مفقود من درجه

İste peri ister kraliçe olabilirsiniz. Size kalmış.
يمكنك أن تكون جنية أو ملكة إنه خيار متاح لكم

Biz biraz etrafa göz atacağız. Oh, unutmadan. peri Annenin burada olduğumuzu bilmemesi daha iyi olur.
بالمناسبة اعتقد انه من الأفضل الا تعلم الجدة جنية اننا هنا

Bu çok saçma. peri olan bir adamın var.
لديك الآن رجل الذى هو جنية لا، ولد هو جنية

Şimdi her yeni bebek doğduğunda onun ilk gülüşü bir peri olur.
والآن عندما يولد طفل رضيع جديد تصبح ضحكته الأولى جنية

O yüzden her erkek ve kız çocuk için bir peri olmalı.
لذا يجب أن تكون جنية واحدة لكل ولد أوبنت يجب ؟

Peki ya sorumluluk sahibi ulusun perisi Yoo He Yi'ye ne olacak?
ثم كيف ستكون جنية الشيطان يو هي وهي خالية من المسؤولية ؟

Belki diş perisi dün akşam şarabı fazla kaçırdığından olmuştur.
ربما لأن جنية الأسنان تناولت الكثير من النبيذ الأبيض البارحة

Ama benim annem için kötülük perisi sadece kötülük perisi.
لكن مع أمي، الجنية الشريرة فقد كانت مجرد جنية شريرة

Aurora'ya güçlü irade armağanını veren İtidal perisi, sanki parmaklarından elektrik cıvataları atıyormuş gibi koreograflanmıştır.
بينما تمنح جنية الاعتدال هبة الإرادة القوية لأورورا، وقد صورت وكأنها تطلق شرارة من أصابعها.

Yani, pahalı güçten bahsediyoruz. Bir şeylere güç sağlamak için pilleri kullandığınızda kilowatt fiyatı iki ya da üç yüz sterlin gibi bir miktardır.
لذا عندما نتحدث عن الطاقة الغالية تكلفة الكيلو وات في الساعة لتوفير طاقة بطارية لتشغيل شي ما في الأغلب 200 أو 300 جنية

Amcanız maddi sıkıntı çekiyor ve siz... aileye yılda 1.500 sterlin getirecek bir evliliği bozmaya çalışıyorsunuz.
أنت تعرف أن عمك محتاج للمال يحاول أن يوقف المباراة التي ستدير 1.500 جنية إسترليني للعائلة كل عام

Evin ipotekli ve bin pound'luk muhteşem bir borcun var.
منزلك تحت الرهن .و لديك ديون تقدر ب ألف جنية

4 yaşındayken annen sana diş perisinin olmadığını söylemiştir.
اراهن ان امك اخبرتك انه ليس هناك جنية اسنان عندما كنت فى الرابعه

çok güzel görünümlü bir cin kayboldu
إنها جنية تشبه الملاك حبيبتي .. ساكنة بقلبي لقد إختفت

Diş perisini düşündüğünde böyle bir şey aklına bile gelmez.
و ليس شيء يخطر ببالك عندما تتظاهر بأنك جنية الأسنان

Ama sen ışık perisi değilsin. Sen bir toplayıcı perisin.
ولكنكِ لستِ جنية ضوء أنتِ حارسة للغبار السحري.

Ve 200 paund değerindeki araziye 1000 paund verecek kadar aptal birine hoş geldin demeye niyetim yok.
ولا أدعو للترحيب برجل شديد الحماقة يدفع 1000 جنية مقابل قطعة أرض صغيرةقيمتهالا تساوى200 جنية!

Belki de haftasonuna kadar periler tarafından, bir çocuğun yastığının altına bırakılacak.
تعرف , بنهاية الاسبوع قد تنتهي تحت وسادة احد الاطفال من جنية الاسنان

Peki. Beş yaşımdayken, perinin biri odama girdi.
حسنا.عندما كنت فى سن الخامسة،‏ زارتنى جنية.

Tabii, ben de diş perisiyim.
صحيح أيها المهجن وأنا جنية الأسنان

Belki yastığının altına koyarsan, şarapnel perisinden para alabilirsin.
ربما إن وضعتها تحت الوسادة ستزورك جنية الشظايا

Bayır patikasının altından kuzeye seyahat eden bir Elf ve bir insan gördük.
لقد رصدنا جنية وبشرية تقطعان الشمال بأسفل السلسة الجبلية.

Ben böcek değilim. Bir periyim.
انا لست حشرة انا جنية