"جهاز التنفس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Solunum cihazı
• solunum cihazına
• Solunum cihazını
• solunum cihazından
• oksijen
• İnhaler

Kendi kendine nefes alamadığı için, Solunum cihazı hep açıktı.
بما انها لا تستطيع التنفس لوحدها كان جهاز التنفس الصناعي دائما معها

Matt girişe portatif Solunum cihazı almaya gitti.
ما عدا ريتشارد مات ذهب للقبو ليبحث عن جهاز التنفس

Ben oraya gidinceye kadar, entübe edilmek ve solunum cihazına bağlanmak üzereydi.
عند وصولي هناك، كانت على وشك أن توضع على جهاز التنفس الصناعي.

Sadece iki gün içinde solunum cihazına bağlandı ve üçüncü gün öldü.
ففي يومين فقط، تم توصيل جهاز التنفس الاصطناعي لها وماتت في اليوم الثالث.

Herkes yüzeye çıkana kadar Solunum cihazını taksın
على الجميع أن يلبس جهاز التنفس حتى نسطيع أن نظهر على السطح

Bugün solunum cihazından çıkardılar.
لقد أزالوا جهاز التنفس من عنده .هذا الصباح

Değerleri ölçüp oksijen verin.
اريد قراءة لأداء أعضاءة الحيوية وضعوه علي جهاز التنفس الإصطناعي

- İnhaler'ın üzerinde yazan Venturadaki Dr. Zarvin.
الدكتور الذي وصف له جهاز التنفس , د.زافين في فنتورا

Solunum cihazı için biraz daha ventolin aldım ama hala doluymuş.
أحضـرت المسكـن لأجل تعبئة جهاز التنفس لكن العبـوة مازالـت مليئــة

Peki ya diz üstü bilgisayarındaki Solunum cihazı programı?
ماذا عن برنامج جهاز التنفس الصناعى على كمبيوترك المحمول؟

Solunum cihazı onu hayatta tutan tek şey.
جهاز التنفس هذا هو الشيء الوحيد الذي يبقيها على قيد الحياة

Sonra ne oldu? Hiçbir şey. Yoğun bakım ünitesindeydi, sonra Solunum cihazı bağladılar ve...
دخل العناية المركزة ثم وضعوه على جهاز التنفس الصناعي

Onu Solunum cihazı hayatta tutuyor.
جهاز التنفس الصناعي يبقيه على قيد الحياة

Solunum cihazı olmadan yaşayamaz.
يا رجُل , إنّها لن تبارح جهاز التنفس بمعنى أن حالتها ميؤوس منها

Er ya da geç onu solunum cihazına bağlayacağız.
في نهاية المطاف سيتعين علينا أن يضعه على جهاز التنفس الصناعى.

Buraya. İçeri girdiğinizde solunum cihazına bağlayın, ben monitörü alacağım.
أوصله إلى جهاز التنفس الصناعي عندما تصبح بالداخل سأحصل علىجهزة المراقبة.

Bir damar varsa ve hemen çıkarmazsak, en iyi ihtimalle, hayatının sonuna kadar solunum cihazına bağlı kalır.
وإن كان هناك وعاء ولم نزله بالسرعة القصوى ففي أحسن الحالات سيحتاج جهاز التنفس الاصطناعي بقية حياته

Böyle giderse, yakında solunum cihazına ihtiyaç duyabilir.
حالته تسوء بمرور الأيام و بعد بضعة أيام سيحتاج إلى جهاز التنفس الصناعي

Herkesi dışarı çıkar Solunum cihazını, iğneyi; her şeyi çıkar.
‫افصلي جهاز التنفس الصناعي ‫والإبر، وكل شيء.

Şimdi Solunum cihazını çıkarmam gerekiyor.
حسنا. انا بحاجة الى اخذ جهاز التنفس الآن.

Doktorumuz solunum cihazından çıkarabilir miyiz diye bazı testler yapacak.
يجري إختصاصيوا التنفس فُحوصات ... لإمكانية فصلها عن جهاز التنفس

Sally'i suçla. solunum cihazından o çıkarttı.
إلقاء اللوم سالي، أخذته من على جهاز التنفس الصناعي.

Ritmik olarak kaslarını kasar ve gevşetir, deniz suyundan oksijen çeken solunum ağacı denilen iç akciğer benzeri bir yapı üzerine su çekip çıkarıyorlar.
حيث تُرخي وتقبض عضلاتها بشكل منسجم، ساحبة الماء للداخل والخارج عبر هيكل داخلي يشبه الرئة يسمى شجرة جهاز التنفس التي تستخرج الأوكسجين من مياه البحر.

Bay Spencer, ben size inhaler olayını araştırmanızı söylemiştim.
سيد. سبينسر , لقد طلبت منك أن تحقق في حادثة جهاز التنفس