| Tatlım, bunu GPS'ime kodlardım ama evinin yolunu kendi başına bulamaz mısın? | Open Subtitles | عزيزتي ، أريد أن أضع هذا في جهاز تحديد الموقع ولكن أيمكنكِ فقط إيجاد طريقكِ للمنزل وحدك؟ |
| - Öyle mi? - Lavon'un GPS'i yüzünden oldu. | Open Subtitles | الذي دفعني هو جهاز تحديد الموقع الخاص بلافون |
| Bunu yanına al, ben de seni hem dinlerim, hem de GPS'ten yerini bulurum. | Open Subtitles | أخفِها في مكان ما وسأتمكّن مِنْ سماعك وسأحضر جهاز تحديد الموقع أيضاً |
| - Ne? - Saptayıcını kapat. Öyle biliyorlar. | Open Subtitles | جهاز تحديد الموقع ، أطفئه ،هكذا يعرفون مكاننا ، انهم يتعقبونا |
| Yer saptayıcınız, kapatın. Nerede olduğumuzu böyle öğreniyorlar. Bizi izliyorlar. | Open Subtitles | جهاز تحديد الموقع ، أطفئه ،هكذا يعرفون مكاننا ، انهم يتعقبونا |
| Daire içine alınmış tarihleri GPS'iyle karşılaştırmamız gerek. | Open Subtitles | يجب أن نتحقّق من تلك المواعيد المطوّقة بالمماثلة مع جهاز تحديد الموقع خاصّته. |
| GPS olmayanlarından tercih et ama. | Open Subtitles | ومن المفضل ان لا يكون بها جهاز تحديد الموقع |
| GPS on beş metre sapma gösteriyor. | Open Subtitles | جهاز تحديد الموقع دقيـًـقة إلى حـًد 50 قدم |
| GPS işe yaramayacak gibi duruyor. | Open Subtitles | جهاز تحديد الموقع لا يبدو عملياً هذه الليلة |
| Sembolü oraya GPS bulsun diye koymadım. | Open Subtitles | لم أضع الإحداثيات في جهاز تحديد الموقع لكي نعثرَ عليه |
| Telefonumda GPS yok. | Open Subtitles | وليس لدي جهاز تحديد الموقع في هاتفي |
| - Emin misin? - Evet. Artık GPS'im var. | Open Subtitles | طبعا ، لدي جهاز تحديد الموقع الآن |
| GPS, bizi Beyaz Saray'da gösteriyor. | Open Subtitles | يظن جهاز تحديد الموقع "أننا نعود إلى "البيت الأبيض |
| Dr Greenwalt. Bu, hava kuvvetleri GPS uzmanı. | Open Subtitles | الدكتور (غرين ولت) إنه خبير جهاز تحديد الموقع فى القوة الجوية |
| Çünkü bir GPS çaldım, işte öyle. | Open Subtitles | لأنني سرقت جهاز تحديد الموقع |
| GPS'i etkisiz hale getirdim. | Open Subtitles | لقد عطّلتُ جهاز تحديد الموقع. |
| - Saptayıcını kapat. | Open Subtitles | - أطفى جهاز تحديد الموقع |
| - Yer saptayıcınız efendim. | Open Subtitles | - جهاز تحديد الموقع الخاص بك يا سيدى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 