"جهاز تحديد الموقع" - Traduction Arabe en Turc

• GPS
• Saptayıcını
• Yer saptayıcınız

Tatlım, bunu GPS'ime kodlardım ama evinin yolunu kendi başına bulamaz mısın?
عزيزتي ، أريد أن أضع هذا في جهاز تحديد الموقع ولكن أيمكنكِ فقط إيجاد طريقكِ للمنزل وحدك؟

- Öyle mi? - Lavon'un GPS'i yüzünden oldu.
الذي دفعني هو جهاز تحديد الموقع الخاص بلافون

Bunu yanına al, ben de seni hem dinlerim, hem de GPS'ten yerini bulurum.
أخفِها في مكان ما وسأتمكّن مِنْ سماعك وسأحضر جهاز تحديد الموقع أيضاً

- Ne? - Saptayıcını kapat. Öyle biliyorlar.
جهاز تحديد الموقع ، أطفئه ،هكذا يعرفون مكاننا ، انهم يتعقبونا

Yer saptayıcınız, kapatın. Nerede olduğumuzu böyle öğreniyorlar. Bizi izliyorlar.
جهاز تحديد الموقع ، أطفئه ،هكذا يعرفون مكاننا ، انهم يتعقبونا

Daire içine alınmış tarihleri GPS'iyle karşılaştırmamız gerek.
يجب أن نتحقّق من تلك المواعيد المطوّقة بالمماثلة مع جهاز تحديد الموقع خاصّته.

GPS olmayanlarından tercih et ama.
ومن المفضل ان لا يكون بها جهاز تحديد الموقع

GPS on beş metre sapma gösteriyor.
جهاز تحديد الموقع دقيـًـقة إلى حـًد 50 قدم

GPS işe yaramayacak gibi duruyor.
جهاز تحديد الموقع لا يبدو عملياً هذه الليلة

Sembolü oraya GPS bulsun diye koymadım.
لم أضع الإحداثيات في جهاز تحديد الموقع لكي نعثرَ عليه

Telefonumda GPS yok.
وليس لدي جهاز تحديد الموقع في هاتفي

- Emin misin? - Evet. Artık GPS'im var.
طبعا ، لدي جهاز تحديد الموقع الآن

GPS, bizi Beyaz Saray'da gösteriyor.
يظن جهاز تحديد الموقع "أننا نعود إلى "البيت الأبيض

Dr Greenwalt. Bu, hava kuvvetleri GPS uzmanı.
الدكتور (غرين ولت) إنه خبير جهاز تحديد الموقع فى القوة الجوية

Çünkü bir GPS çaldım, işte öyle.
لأنني سرقت جهاز تحديد الموقع

GPS'i etkisiz hale getirdim.
لقد عطّلتُ جهاز تحديد الموقع.

- Saptayıcını kapat.
- أطفى جهاز تحديد الموقع

- Yer saptayıcınız efendim.
- جهاز تحديد الموقع الخاص بك يا سيدى