"جهاز تحكم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• uzaktan kumanda
• bir kumanda
• kontrol düğmesi
• kumandayla gidince
• 'un uzaktan kumandası
• kumandanız

uzaktan kumanda, peçete kutusu, yırtılmış dergi, birkaç ev anahtarı.
جهاز تحكم , علبة خيوط مجلة ممزقة بعض المفاتيح القديمة

Onlara bilgiyi kontrol etmeleri için uzaktan kumanda vermiş gibiydim.
كان ذلك كأني أعطيهم جهاز تحكم في المعلومات.

Bir de özellikle övündüğüm: Araban için bir uzaktan kumanda.
و أكثر شئ أنا فخور به هو جهاز تحكم عن بعد لسيارتك

Ne kadar tuhaf görünüşlü bir kumanda. Diğerlerinden çok daha fazlasını yapıyor. Ama ben kanalları bile ayarlayamadım.
يا له من جهاز تحكم غريب,انه لا يفعل شيئاً حتى الاّن و لا حتي يغير القنوات

Yatak odasında kontrol düğmesi var.
هناك جهاز تحكم بغرفة النوم الرئيسية

Uçakla ve kırık kumandayla gidince.
عندما أظهر بالطائرة ومعى جهاز تحكم مكسور

Bebek monitörü, cep telefonu ya da uzaktan kumandanız var mı?
يا رفاق هل لديكم جهاز مراقبة الطفل او هاتف خلوي او جهاز تحكم عن بعد ؟

"Doktor Hopkins, pili durdurmamı sağlayacak bir uzaktan kumanda verebilir misiniz bana?
دكتور هوبكنز أعطني جهاز تحكم عن بعد لإطفاء ذلك الجهاز

Böyle girdiğim için üzgünüm. Elinizde evrensel uzaktan kumanda var mı?
أسف على تطفلي عليك هل لديكم جهاز تحكم من بعد شامل هنا؟

Bu şu ana kadarki en gelişmiş evrensel uzaktan kumanda.
انه رائع، وهو أحدث جهاز تحكم شامل كما انه ليس في الأسواق بعد

Sen bir evrensel uzaktan kumanda istedin. Bu uzaktan kumanda da evreni kontrol ediyor.
كنت تريد جهاز تحكم من بعد شامل و هذا الجهاز شامل

Lanet olsun! Demek O'Doylelar evrensel bir uzaktan kumanda aldılar ha?
اللعنة عائلة أوديل امتلكت جهاز تحكم شامل

Radioshack'ten bir uzaktan kumanda alabilirsiniz.
كان بإمكانك أن تشتري جهاز تحكم عن بعد من متجر راديوشاك

Ve küçük çekici elinde bir kumanda göremiyorum.
و لا أرَ أن هناك جهاز تحكم بين يديك الصغيرة

Eğer Trav gerçekten de kamp kurmaya amazonlara yakın bir yere gitmişse neden elinde bir kumanda var?
إذا كان ترافيس يخيم بما يظهر انه الأمازون لماذا يحمل جهاز تحكم بيده

Gerçek bir manevra kabiliyeti var. Ayrıca elinizde uzaktan kumandanız var. Böylece oldukça kolay bir şekilde hızınızı, freninizi kontrol edebilirsiniz, isterseniz geri geri de gidebilirsiniz, freni de var.
أنها حقاً قادرة على المناورة. لديك جهاز تحكم باليد، لذلك يمكنك بسهولة جداً التحكم بالسرعة، بالمكابح، الذهاب في الاتجاه المعاكس إذا أردت , أيضاً لديك مكابح.