| Parktaki yaşlı torbacının artık çağrı cihazı ve tabancısı olan aracısı var sadece. | Open Subtitles | مروج المخدرات العجوز في المنتزة أصبح الآن مبعوث مع جهاز نداء و مسدس |
| Bu bir çağrı cihazı. Üstünde taşımanı istiyorum. Çok hafif. | Open Subtitles | هذا جهاز نداء,احملية معكي,وزنة خفيف جداً |
| Hayır sen bekarsın, flörtün bir çağrı cihazı ile ilgili işi için haber vermeden sana geliyor. | Open Subtitles | والآن أنت أعزب فتقصدني هنا من دون إعلامي لمعرفة المتطلبات القانونية لحجز جهاز نداء |
| Bu da sizinle irtibat kurmamız için gerekli bir çağrı cihazı. | Open Subtitles | فى حالة إحتجنا الإتصال بك هذا جهاز نداء آلى |
| Genelde D'Angelo'nun çağrı cihazına geliyor. | Open Subtitles | يظهر ذلك بين الحين والآخر على جهاز نداء (ديانجلو) |
| Bu da sizinle irtibat kurmamız için gerekli bir çağrı cihazı. | Open Subtitles | فى حالة إحتجنا الإتصال بك هذا جهاز نداء آلى |
| İki çocukta da cep telefonu veya çağrı cihazı bulunmuyormuş. | Open Subtitles | لا أحد من الصبيان يحمل هاتفاً أو جهاز نداء |
| Madem cevaplamayacaksın neden bir telefonun var? Onun yerine çağrı cihazı al. | Open Subtitles | . لماذا أنت تحتفظ بـ هاتف إذا كنت لا ترد عليه لماذا لا تشتري جهاز نداء |
| Ama çağrı cihazı ile birini de arayamazsın. | Open Subtitles | لكن لا يمكن إجراء اتصال من جهاز نداء |
| - Evet, ama telekulak için değil. çağrı cihazı klonlamak için. Pearlman'dan aldım. | Open Subtitles | صحيح، لكن ليس للتنصّت على الهاتف بل على جهاز نداء حصلت عليها من (بيرلمان) |
| Bunk ve ben şu çocuğu yakaladığımızda bir çağrı cihazı vardı. | Open Subtitles | عندما قبضت و (بانك) على (باركسدايل) كان يحمل جهاز نداء من ماركة (موتورلا) |
| Ne çağrı cihazı? | Open Subtitles | . ماذا جهاز نداء |
| - Bu Stringer'in çağrı cihazı yani? | Open Subtitles | -هذا كلّه على جهاز نداء (سترينغر)؟ |
| Bu arama da aynı yerden D'Angelo'nun çağrı cihazına. | Open Subtitles | هذا اتصال من الهاتف العمومي ذاته إلى جهاز نداء (ديانجلو) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 