| George, resim sehpanı hazırla, Baldrick ve ben poz vereceğiz. | Open Subtitles | جورج, جهز عُدتك، وبولدريك وأنا سنمثل المشهد. |
| Evet! Ben Hacker'ı durdururum. Doktoru konuşmasına hazırla. | Open Subtitles | أنا هقطع علي هاكر جهز الدكتور لالقاء الخطبة |
| Ben yaparım. Sen yemeği hazırla. Kilimi ben yıkarım. | Open Subtitles | أنا سأفعلها أنت جهز الأكل أنا سأغسل الغابي |
| Her an gelebilecek bir emirle yola çıkmaya hazır ol. | Open Subtitles | انت لن تغادر المحطه الليله جهز ماكينتك واستعد للسفر فورا |
| Doktor Voudel, yarın sabah saat 10'da hazır olun. | Open Subtitles | نعم دكتور فوديل , ولكن جهز نفسك الساعة العاشرة صباح غد |
| - Ona iş ayarla, ama benden bahsetme. | Open Subtitles | جهز وظيفة ولكن دع اسمى خارجا عن هذا الامر |
| İzcileri topla. Çalışabilen aletleri de yanına al. Kamplarına kadar onları izle. | Open Subtitles | جهز أفراد الكشافة و ليعدوا مؤنهم و يتبعونهم إلي معسكرهم |
| - Birinci vakum işlemini. başlatmaya hazırlan - Tamam. | Open Subtitles | جهز خاصية الشفط القصوى حسنا يا رفاق, أستعدوا |
| Sadece yardım et. Sen sütü hazırla, ben ona yardım edeceğim. | Open Subtitles | أنت جهز اللبن وأنا سأغير لها ملابسها هيا يا عزيزتى |
| Şimdi git bana öğle yemeğimi hazırla ve saat tam 12:00'de umumi tuvalate getir. | Open Subtitles | الآن, جهز غدائي و ضعه في المرحاض في الساعة 1200 |
| O zaman hazırla kendini Peter Pan, çünkü Kızıl-Elli Jill benim. | Open Subtitles | اذن جهز نفسك، بيتر بان، لأجلي ريد هاندد جيل |
| Amca, gergedanları hazırla. Bu kez benden kaçamayacak. | Open Subtitles | عمي, جهز وحيدي القرن لن يهرب مني هذه المرة. |
| hazırla, Jonathan. Hiç böyle konuştuğunu duymamıştım, ama söyledikleri oldukça doğru. | Open Subtitles | والان أرسل الكرة فى وسط هذين العمودين جهز الكرة من اجلى يا جوناثان |
| En iyi ilaçlarını hazırla, Doktor. Çünkü kalbin hastalanacak. | Open Subtitles | جهز أفضل أدويتك أيها الرجل الطبيب لأن فؤادك سيؤلمك غماً |
| Bana araba verin. Kızım, hazır olsunlar. | Open Subtitles | جهز العربات من فضلك قولى للرجال أن يستعدوا يا إبنتى |
| Tren bu öğleden sonra 3.30'da hazır olmalı. | Open Subtitles | جهز القطار فى الساعه الثالثه و النصف ظهرا |
| hazır olduğunda, boşanmışlar. | Open Subtitles | لذكرى زواجهم عندما جهز التصميم , كانوا يتطلقون |
| Şaşırtma cihazını ayarla. Gidelim buradan. | Open Subtitles | جهز معدل الأنحراف المعيارى دعنا نخرج من هنا. |
| Şövalyeleri topla. Savunmayı hazırlayın. | Open Subtitles | جمع الفرسان جهز أياً كان ما في مقدرتك من الدفاعات |
| hazırlan. Friars Kulübünde yemek yiyebiliriz. | Open Subtitles | جهز الأمر , بإمكاننا تناول العشاء في نادي الأخوه |
| Gray orada değiş-tokuş yapmak için birkaç çuval tuz hazırladı. | Open Subtitles | . لقد جهز لنا جراي بعض حقائب الملح لكي نبادل بها |
| Leslie, karaokeyi sevdiğimi bildiği için koca bir karaoke gecesi ayarladı. | Open Subtitles | ليزلي جهز ليلة كاملة من الكاريوكي لأنه يعلم أني أحب الكاريوكي |
| Torpido derinliğini 5 metreye ayarlayın. | Open Subtitles | جهز الواحد والإثنان ضع عمق الطوربيد 5 أمتار |
| Kaçış malzemelerini hazırlayın. Gemiyi terketmeye hazırlanın! | Open Subtitles | جهز تروس الهروب إستعدوا للمواجهة |
| Komuta sende. Gemiyi çalışır hale getir. | Open Subtitles | أضعك مسؤولا عن الرجال جهز السفينة للانطلاق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 