"جوابك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• cevabın
• cevabını
• cevap
• cevabınızı
• cevabı
• yanıtın
• Cevabınız
• cevaba
• Cevabının
• yanıtınız

Rosaline "Bu probleme cevabın nedir?" diye sormuştu "A bölü B eşittir AOB"...
سألَت روزلين: ما جوابك لهذه المسألة؟ انتظر

Eğer cevabın herkesin ölmesi ise gözlerin kör olmuş demektir ve bunu durdurmaktan korkuyorsun.
و جوابك أن تقتل كل شيء إنك تعمي نفسك و تخشى من أن توقفه

Bu harika. Fakat artık 10-15 dakika içinde sorumuza olan cevabını almalıyız.
هذا رائع ، لكن يجب أن نحصل على جوابك في الـ10 أو 15 دقيقة التالية

cevabını bilmeme rağmen madem aradın oyunu alalım.
بالطبع أعرف مسبقًا ماذا سيكون جوابك و لكن على كل اخبريني ما هو تصويتك؟

Doğru cevap buydu. Beşe kadar sayıyorum. Bir, iki üç, dört.
جوابك اعجبني ، سأعد حتى 5 ان بقيت هنا ساقتلك 1

Değilsiniz ama cevabınızı hemen duymam gerek.
ليس من الضروري أن تعترف بالتهمة لكنّي أحتاج جوابك الآن

Peki, eğer sana teklif etseydim cevabın ne olurdu?
حسناً ، إذاً ، ما كان ليكون جوابك إذا طلبت منك الزواج مني ؟

Bu iki soruya cevabın "Evet" ise seçim hilesi konusunu bir daha hiç konuşmayacağız.
إن كان جوابك نعم للسؤالين، عندها لن نناقش الانتخابات مجدداً.

- ...cevabın! Kaçmak!
هذا هو جوابك عل كل شئ.الهروب هل لديك أى فكرة

Ve eğer cevabın hayır olursa seni sonuna kadar rahat bırakacağım.
وإذا كان جوابك بالرفض... فسأدعك وشأنك إلى الأبد.

Eğer cevabın evet olursa, kimse seni benim kadar sevemez.
إذا كان جوابك بالقبول... فأعلمى إذاً أنه لا يوجد أحد سيحبك بالقدر الذى أحبك به.

Eğer cevabın evet olursa beni, dünyanın en mutlu erkeği yaparsın.
إذا كان جوابك بالقبول... ستجعليننى أسعد رجل على الأرض.

Her şeye cevabın budur zaten öyle değil mi?
ذلك جوابك لكلّ شيء ، أليس كذلك.

Sanırım cevabını aldın.
طرحت عليّ سؤالاً، ستحصل على جوابك على ما أظن

Düşünmek istersen yarın cevabını okula getir.
أعني, أذا كنتي تريدين التفكير في الأمر بأمكانك أحضار جوابك معك غدا للمدرسة

Bu gece cevap vermezsen kabalaşacağımız için bizi suçlama.
حسناَ, أخبرك بأنه إذا لم تعطينا جوابك الليلة فسنحول المكان لقطع صغيرة

Şimdi, kalbinin içine bakıp, kendine gerçekten neyi istediğini sormalı ve eğer cevap Lindsey ise, gidip onu elde etmelisin adamım.
والآن، أنظر بداخلك وأسأل نفسك، ما الذي تريده حقاً؟ وإذا كان جوابك ليندزي، فذهب و أحضرها يارجل

- cevabınızı çok iyi hatırlıyorum.
... لا أعتقد أنا أكون أتذكر بشكل واضح جدا جوابك

Tahliye filosu, iki galaksimiz arasındaki boşlukta, sizin vereceğiniz cevabı bekliyor.
أسطول الجلاء متأهب في الفراغ بين إثنين من مجراتنا منتظرين لسماع جوابك على طلبنا

yanıtın bu mu?
إذاً ما هو جوابك ؟

Cevabınız evet ise mutlak hazzınızı hızla azaltan seçeneği tercih etmiş oluyorsunuz.
إذا كان جوابك نعم، فإنك ستنتقي خيارا سيخفض سعادتك الصافية بشدة.

Verdiğin cevaba bağlı olarak bundan böyle emirlerine uymayabilirim.
إعتمادا على جوابك , أنا قد لا أمتثل لأوامرك بعد الآن

Ve bilmeni istiyorum ki, Cevabının ne olduğu hiç önemli değil ilgilendiğim tek şey seni inciten o adamı bulmak.
وانا اريدك ان تعلمي لا يهمني ما هو جوابك... كل ما يهمني هو المحاوله لكي ابحث عن الرجل الذي سبب لك الأذى

İşte sizin yanıtınız bu! Her şeye yanıtınız bu!
نعم، هذا جوابك هذا جوابك لكل شيء